Hi,
Soweit ich weiß senden einige deutsche Fernsehsender Filme oder Serien mit deutschen Untertiteln für Hörgeschädigte.
Kann also sein das du passende Serien im TV findest.
Als Beispiel nenne ich einmal eine Show im ZDF: Wetten dass..? Die wird z.B. mit Untertiteln im TV gezeigt.
Dann senden soweit ich weiß der ARD-Sender einsfestival und Eins ihre Sendungen mit Untertiteln.
VOX hat glaube ich auch einiges im Programm.
Auf tvbutler.at sieht man welche Sendungen sie im TV mit Untertiteln zeigen.
Das hilft dir aber natürlich nur wenn du deutsche Fernsehsender empfängst.
Ansonsten bleiben dann leider nur noch Serien mit englischer Originalsprache und deutschen Untertiteln. Da gibt es natürlich ganz viele mit deutschem Ton+Untertiteln. Es gibt aber eventuell auch einige Serien aus Deutschland mit deutschen Untertiteln für Hörgeschädigte. Zumindest ist das soweit ich weiß bei vielen Filmen der Fall.
Gut deutsch lernen könntest du mit deutschen Hörbüchern die du eventuell auch schon in deiner Muttersprache gehört hast oder wo du das Buch dazu gelesen hast.
Bzw. falls du einen Kindle hast könntest du auch deutsche E-Books lesen und ein Wörterbuch benutzen für alle Wörter die du nicht verstehst.