Schwere Frage ^^.
Mich hat ziemlich heftig das Turtles Fieber gepackt - ich zieh mir im Moment 4 Turtles Universen gleichzeitig rein:
- Die Comics von Mirage Publishing gemäß Continuity timeline
- Den Comic Reboot von IDW, der die Geschichte der Turtles von vorne erzählt und komplett neu interpretiert (bisher 3 Ausgaben, also ideal für Neueinsteiger)
- Die Cartoon Serie von 1987, mit der ich aufgewachsen bin.
- Die Cartoon Serie von 2003, die zuvor an mir vorbei gegangen war.
Die Mirage Comics stellen die Geburt der Turtles dar und zeigen diese daher so, wie sie ursprünglich von ihren Schöpfern Peter Laird und Kevin Eastman gedacht waren - "dark & gritty"! Je nach Autor schwanken die Comics in der Qualität, dennoch sind die meisten sehr spannend und bieten neben einer Prise des gewohnten TMNT Humors einiges an guter Action. Letztere ist allerdings teilweise eher an ältere Zielgruppen gerichtet (Blut, abgetrennte Körperteile und eine raue Sprechweise sind keine Seltenheit.). Schade ist nur, dass das Ende der finalen Volume 4 bisher nur in Peter Lairds Kopf existiert. Er spricht hin und wieder davon dieses eventuell eines Tages zu verwirklichen, doch seit des Verkaufs der TMNT Lizenz an Viacom, hat er nicht ein einziges Mal von seinem Recht gebraucht gemacht, bis zu 18 Comics im Jahr zu veröffentlichen.
Bei IDW (bekannt durch Comic Serien zu 30 Days of Night und Transformers) stehen die Turtles dagegen noch ganz am Anfang. Die Origin unterscheidet sich bis jetzt deutlich von der originalen, doch die Charaktere scheinen nach wie vor ihre typischen Eigenschaften beizubehalten. Ich bin gespannt wie sich die Story dort weiterhin entwickelt.
Nachdem ich nur noch dunkle Erinnerungen an die Serie von 1987 hatte, schaue ich mir diese momentan erneut an. Aus Sicht eines 24-jährigen fallen nun natürlich Kritikpunkte auf, an die man damals niemals gedacht hätte: Seichte sich mehr oder weniger wiederholende Story, eher durchschnittliche Animation, starke Zensur in der deutschen Fassung und deutliche Abweichungen von den "echten" Turtles um diese kindgerecht zu machen (z. B. wurde Hamato Yoshi nicht von Shredder getötet, woraufhin seine Ratte Splinter nach ihrer Mutation die Turtles trainiert hätte um sich an Shredder zu rächen. Stattdessen mutierte Yoshi selbst zu Splinter und verlor damit seine eigentliche Hauptmotivation.). Dennoch: Die 87er Cartoonserie hat ihren eigenen Charme! Allein durch die witzigen Dialoge unterhält sie auch heute noch. Für mich ist die Serie einfach Kult und nach wie vor sehenswert.
Von der 03er Serie bin ich angenehm überrascht. Man hält sich storymäßig sehr nah an die originale Comicserie von Mirage, die Folgen bauen stark aufeinander auf und der Spannungsbogen steigt immer weiter in die Höhe. Auch finde ich, dass die Charakteristika der Turtles hier einfach besser getroffen wurden (Musterschüler Leonardo, Technikfreak Donatello, Pausenclown Michelangelo und Hitzkopf Raphael). Diese Serie ist für ältere Zuschauer definitiv auch dann sehenswert, wenn man keinen Draht zur alten Serie hat. Klare Empfehlung!
Um die eigentliche Frage habe ich mich damit erfolgreich drumrum geschrieben :D. Keine Ahnung... Wie man sieht, unterscheiden sich die Serien erheblich und können nur schwer miteinander verglichen werden. Die 87er Serie hat für mich einen Nostalgie Bonus, während die andere mich zugegebenermaßen besser unterhält. Nüchtern betrachtet stimme ich daher wohl für die 03er Variante.