Beiträge von louis.cyfer

also laut wikipedia sinds insgesamt 6 Teile, also 5 Teile á ca. 10 min. & 1 Teil der ca. 25 min. hat. bloß die titel ham se wieder mal vergessen :$

Zitat von lauxmueller;185983

Suche die 5 Folgen, die jetzt vor Ostern abends im Kika kamen. Den Feenball hab ich zur Not da, würd ich aber auch bei besserer Quali mit nehmen...

Danke schonmal...

ich suche auch, habe den Feenball in besserere Quaili und Teil 5
...hoffe auf antwort

kann ich nur bejahen

lol ich hoffe das passt zu dem thema hier:

ich suche die subs zu den folgen 10 11 und 12 hat da einer ne ahnung? (google bringt da nich wirklich was dt. oder englisches (nur tchechisches XD) )

schön dass es leute gibt die des auch verstehen was die da manchmal brabbeln (sry hab zwar immer ne 2 in englisch gehabt aber umgangssprachlich ist das ja dann fast fürn ar*** ^^)

Fazit: also ich habs mir ma angetan aber versteh nur die hälfe davon

leider bringt die seite auch nicht mehr aufschluss http://www.angelfire.com/on/efc/tss5.html

naja kleinere fehler sind ja dann doch nich so melodramatisch^^

joa^^ sprich ich würd mich ja anbieten das ganze zu übersetzen aber es is ja dann schon einfacher den text als nas gesprochene englisch zo übersetzen, oder?

weisst du denn näheres über den verbleib oder produktion dessen, wo man englische subs herbekommt?

ich würd mich auch als translator bewerben wollen. gibs denn überhaupt transscrypts?

um mal zum topic: "Mission Erde - sehenswert?" zu kommen und zur frage von Ramses-Pharao "Gibt es zur 5 Staffeln dt Untertitel?"

mich würds auch interressieren obs überhaupt untertitel zur 5. staffel gibt dt. wie englisch
ich hab jetz mir auch babylon5 angeschaut und bin der meinung, dass sie mir meht zuspricht.

btw hab jetz mission erde bis zu 4. staffel geschaut aber die 5. trau ich mir nich zu gugn weil es dementsprechend nich dt. is bzw keine subs dafür gibt (oder doch?!)

der grund is mein englisch wird da echt auf die probe gestellt

bitte um hilfe

greetz^^

lol bei der main, also serienjunkies.org, ist little britain jetz die 2. staffel auf dt aber mit teilweise englisch drin

lol das kann ich nicht verstehen der hat doch ne gute einnahmequell als darsteller

hätt ich auch gern xD

ich hab aus guter quelle erfahren, dass sogar eine 4. staffel aufm weg is^^ also so geil wie BSG is wirds GARANTIERT nicht aufgegeben... zumindest nicht kampflos ;]

dangööschööönn^^

kein problem^^ kannste n bissl werbung machen für meine nerodigital mp4-variante? BÜDDE

andererseits kannste auch tempeg benutzen, brauchst aber die richtigen codecs für divx oder xvid, um sie zusammenzufügen ich meine dass du beide videos ins mpeg1 format bringen kannst um sie dann zu einem video konvertierst also so mach ichs^^

wenn ich 2 parts hab bring ich sie erstma ins mpg1 - format und bring se mit tmpeg zusammen und mach sie dann als mp4

im mpg 1 - format sollten die beiden parts dann ca. 1600 bis 2000 kbps ham um sie für dvd einigemassen passabel zu machen

jep man sollte sich schon mit dem gründlich befassen, was man tut

da musste im startmenü bei davideo auch videokoverter stehn den musste starten

du must den kopierschutz enrfernen mitinstallieren um kopiergeschütze dvds zu kopieren (is speziell für davideo ;))

so wieder da haste jetz ma probiert?