Hey,
ich hatte vor ein paar Wochen mit der Folge 61 genau das gleiche Problem... Hatte es auch noch mal mit einem neuen DL versucht - aber ohne Erfolg. Hab mir die Folge dann schweren Herzens in mieser Qualität einfach auf YouTube angeschaut.
Offensichtlich schaust Du ja - so wie ich auch - dir lieber die japanische Version mit Untertiteln an. Ich kann mit der dt. Synchronisation, auch wenn sie qualitativ sicher gut ist, einfach nichts anfangen. Da geht mir viel zu viel der Atmosphäre und des Charakters der Serie verloren, die eben auch durch die typischen Eigenarten der japanischen Sprache geprägt werden.
Mein Problem ist jetzt nur, ich bin mit der 2. Staffel fertig und finde absolut keine Links zur 3. und 4. Staffel ebenfalls mit jap + ger sub... Eben nur die dt. Versionen.
Kann mir da irgendjemand vlt. weiterhelfen? Ich würd die Serie so gerne weiterschauen, aber auf dt. macht mir das einfach keinen Spaß. Evtl. hat ja irgendwer nen Link, wo ich die jap. Tunspur herbekomme, sodass ich die selber zusammenmuxxen kann. Aber schöner wär natürlich was fertiges 
Bis dann und schonmal vielen Dank im voraus!
