Posts by potamos

    Quote from sonkite225;464062

    ich benutze zum einbrennen von subs das prog. AVI Recomp.
    http://www.avirecomp.com/news.php
    der brennt die untertitel exakt so ein wie von dir gewünscht, also in ner guten größe und mit schatten hinterlegt.
    dazu kommt das prog ist einfach zu bedienen, ist recht flott und liefert astreine ergebnisse in sachen qualität :)


    GreetZ


    Geht aber nur mit AVIs ;)
    Ich zB nutze dafür lieber Hybrid, damit ist auch ein 10bit Encode drin. (10bit heißt deutlich kleinere Dateien, bei gleichem Bild)

    Unaired - "The Vintage Years", meine ich. Die Pilotfiolge eben.


    Englische Texte lesen ist für sich einfach, hören sehr sehr schwer. Das Untertiteln (sprich timen) ist einfach aber nervig. (Drum tue ich das bei Animes auch nur wenn ich muss - ich übersetze lieber)

    Grund:


    ich möchte die Pilotfolge von Falcon Crest untertiteln. Da ich auch als Fansubber von Animes tätig bin, ist das ein Klacks. Allerdings habe ich dort halt immer englische Subs zur Verfügung. Ich bräuchte also jemanden der das gesprochene Übersetzt. Ich mache daraus dann gerne eine Untertiteldatei und brenne diese ein.


    Ich habe auch schon gesucht, aber ich finde leider keine Englischen Untertitel, anhand derer ich eine Übersetzung machen könnte. Ich selbst höre da leider maximal 1/3 raus ...

    Quote from visualize;452173

    Hallo,


    ich wollte Euch mal fragen, ob einer die Folgen von Verliebt in Berlin, ab Staffel 19 hat, da wo Lisa's Bruder die Serie übernimmt. Das würde ich gerne mal wiedersehen.


    Vielen Dank.


    Verliebt in Berlin kam (abgesehen davon dass es der falsche Thread ist) auf 2 Staffeln. 19 Staffeln? Hat die Serie nicht.

    Siehst aber nur du so - denn eine gute Werbung ist das nicht.
    Es wäre doch kein Problem das auf zB 1 GB die Stunde zu beschränken.
    Oder 300kb Speed.


    Warum sollte ein Kunde, der als Free-User schon keinen Speed kriegt sich einen Account kaufen? Kunden zu überzeugen geht da ganz anders.

    Wir kleinen Leute können eh nichts ändern. Aber seien wir ehrlich: am Ende klang es seitens RTL eh nach "Keinen Bock mehr". Ich meine, wenn man wirklich einen "Acess-Letter" (was auch immer das ist) haben MUSS, dann sollte RTL das ja wissen. Mir kam da eh sehr viel zu seltsam vor. Man wollte Leute einstellen um die Masterbänder zu digitalisieren? Und nur dafür sollte das Geld sein? Mhm, wieso hat man die Bänder nicht nach Köln geschickt? In der Ecke wohnen sicher genug Fans, die das dann bei RTL selbst für Lau machen könnten. Eventuell sollte man mal versuchen mit einem von TM3 zu sprechen, ob die ihre Bänder noch irgendwo haben.


    Eine Chance wäre es höchstens im US-Netz einen Aufruf zu machen ob jemand die Folgen in gutem Bild hat, dann könnte man, sofern die vorhandenen Folgen 100% uncut sind immerhin das Bild aufwerten...


    Zur Not reicht halt auch ein VHS-Bild, denn es ist besser als nichts.

    okay, aber umwandeln kann ich leider nicht, da ich da lange für bräuchte. Aber Upload wäre ja sicher auch hilfreich. 2000+ Folgen a 45 Minuten dauert ja auch "ein wenig".


    Hat eigentlich wer noch die zwei Testfolgen von damals, die nie im TV bei uns zu sehen waren?


    Ich könnte dir aber auch gern andere Serien wie Bianca/Julia hochladen wenn du magst. Aber als MP4/AVI/MKV etc wäre schon gut. Ich mach die Tage aber mal nen Test, wie lang ich für ne DVD zum wandeln brauch. Vielleicht gehts mit neuen Tools ja schneller...

    Das Problem kenne ich auch - irgendwie muss man die Registry mehrmals säubern ehe es geht. Wobei das an sich ja eine Frechheit ist, weil das auch bedeutet dass sich das Ding irgendwo reinsetzt, ohne dass man es entfernen kann.

    Und Serienjuwelen fragt die Fans sicher nicht ganz grundlos ob man Interesse am CC auf DVD hätte, oder etwa doch?


    Es könnte ja jemand bei TM3 anfragen (igendwie wird man doch bestimmt noch wen erreichen können!)


    Zudem: ich habe gehört dass Passion sagte dass die Masterbänder zwar vernichtet werden, aber die ganze Serie längst Digital vorliegt! Wurde mir und anderen von Passion so gesagt. Eine Ausstahlung würde aber derzeit an den Rechten scheitern.


    Und RTL ... naja, es ist jetzt nicht so dass RTL ein Vertrauenswürdiger Sender wäre. Außerdem: würden die die Tonspur wirklich vernichten, das würde 100pro an die Presse gelangen und RTLs Ruf würde noch mehr sinken. (Und das ist das letzte das RTL braucht.)