Das hat mir FlashGot ausgespuckt. Der Video DownloadHelper kann das aber genauso gut... und auch HttpFox und URL Snooper 2 listen mir das Video auf. Ich verstehe daher auch nicht, warum es damit Probleme geben sollte- das Video ist tatsächlich extrem unproblematisch, da es ja kein exotisches Protokoll oder irgendeinen DRM-Kram nutzt.
In der Tat hat mir der URL Snooper geholfen. Ich hatte mir vorgenommen, mich in Wireshark einzuarbeiten, jedoch ist dies recht umfangreich und der Snooper brachte mir ganz unkompliziert den Erfolg. Vielen Dank für den Hinweis!