Also ich hab nun extra mal meine DVD reingeschmissen. Die Szene, die Du beschreibst, ist in Kapitel 3 von Minute 25:25-25:30
Das Schloß sagt etwa 2-3 mal "Was für ein Zauberer", Schmendrik antwortet mit "Warts nur ab" und dann ist direkter Szenenwechsel zu dem verzauberten zahnlosen Löwen.
Leider muß ich Dir mitteilen, daß bei mir kein Aussetzer/Filmfehler vorhanden ist. Hab das Kapitel jetzt 5 mal abspielen lassen, um ganz sicher zu gehen.
Meine DVD ist etwa 2,5 Jahre alt (und es müßte die selbe Edition sein, die Du besitzt: Bild und Ton Digital Remastered!)
Jetzt hab ich mal ne Frage an andere: Bei den DVDs ist doch um das Loch zum anfassen auf dem silbernen Streifen steht eine Nummer. Stimmt die bei jeder Produktionsserie überein, bzw. bei jeder DVD von dem Film, oder gibt es da Unterschiede?
Also ich mein: Ist die Nummer von meiner DVD möglicherweise die selbe, wie von einem Film, der erst vor 1 Jahr gepreßt wurde, oder hat gar jede DVD ihre eigene Nummer? Oder gibt es da Differenzen, so daß man dann sagen kann, es liegt an dieser Produktionsserie, daß da ein Fehler auftaucht?