17. Schwein gehabt!
Bischof Hemmelrath will im protestantischen Vorpommern einen Wallfahrtsort errichten. Hierfür soll ein Geistlicher seliggesprochen werden, der vor 100 Jahren auf Usedom verstarb. Pfarrer Braun muss im bischöflichen Auftrag ermitteln, ob einer Eröffnung des Verfahrens etwas entgegenstehen könnte. Kaum hat er seine neue Pfarrstelle übernommen, kommt eines seiner wenigen Gemeindemitglieder, der Schweinezüchter Karl Gützkow, bei einem mysteriösen Jagdunfall ums Leben. Braun ist klar, dass in diesem Fall etwas zum Himmel stinkt.
Deutsche Erstausstrahlung: 01.04.2010 Das Erste
nächste Ausstrahlung Das Erste: am 01.04.2010 um 20:15 Uhr
nächste Ausstrahlung ORF2: am 01.04.2010 um 20:15 Uhr
18. Kur mit Schatten
Bild: Das Erste
Die verheiratete Milliardärin Christa Menges weilt in einem mondänen Badeort an der Ostsee. Sie verliebt sich unsterblich in den litauischen Lebemann Wiktor und beichtet Pfarrer Braun schlechten Gewissens ihren Seitensprung. Doch ihr Kurschatten erweist sich als Gigolo, der sie um fünf Millionen Euro erleichtert. Als Brauns Haushälterin Margot Roßhauptner Wiktor tot im Wellnessbereich eines Grandhotels findet, ist es wieder Zeit zu kriminalisieren.
Text: ARD
Deutsche Erstausstrahlung: 08.04.2010 Das Erste
nächste Ausstrahlung Das Erste: am 08.04.2010 um 20:15 Uhr
nächste Ausstrahlung ORF2: am 08.04.2010 um 20:15 Uhr