Beiträge von Anton2

  • Heißer Draht ins Jenseits: woher kommt diese DVD?

    Hallo,
    ich bin vorhin fast aus den Latschen gekippt, als ich auf einmal über alle 13 Folgen der Serie "Heißer Draht ins Jenseits" gestolpert bin.
    Jahrelang dachte ich (aufgrund entspr. Infos im Netz), diese Serie sei in der DDR-Synchro nicht mehr im Archiv des RBB auffindbar, sie würde daher nie wieder gesendet werden können und überhaupt wäre das Material auch derart schlecht, dass sowieso eine DVD-Veröffentlichung grundsätzlich unwahrscheinlich sei.


    Naja, das leuchtete mir ein - bis eben. Jetzt liegen alle 13 Folgen im Netz, deklariert als DVD-Rip.


    Nun würde mich einfach mal interessieren: wie geht das denn? Hat jemand Informationen oder Gerüchte oder beides dazu?

  • Battlestar Galactica Suchthread

    Okay, danke erstmal.
    Ich muss mein Problem konkretisieren: ich habe die deutschen Subs gefunden.
    Leider sind sie zu der Variante DVD-Rip völlig versetzt.
    Ihr Name "(...)720p.HDTV.X264" zeigt an, wofür sie passen.
    Wüsste jemand, ob es auch passende Untertitel für die kleinere Variante gibt?

  • Battlestar Galactica Suchthread

    Hallo,
    ich hoffe, ein Untertitel-Request darf auch in dieses Subforum.


    Wieß evtl. jemand, ob und falls ja wo es Untertitel für die Folgen 11 bis 20 von Battlestar Galactica, Staffel 4, gibt?


    Mein Englisch ist dürftig und das genuschelte Allltagsenglisch auf der Colonial Fleet entzieht sich völlig meinem Verständnis.


    Es könnte ja sein, dass jemand mit ähnlichen Problemen schon eine Lösung gefunden hat.


    Danke!