Zitat von Yosemite Sam;464931und evtl. 40, 26, 36, 93 ebenfalls in dieser "Ur-Fassung"
Okay, sollten bis Mitte nächster Woche ankommen. Die o.g. vier sind in einer bescheidenen Bildqualität, aber mit Originalvorspann und Garderobenszene.
Zitat von Yosemite Sam;464931und evtl. 40, 26, 36, 93 ebenfalls in dieser "Ur-Fassung"
Okay, sollten bis Mitte nächster Woche ankommen. Die o.g. vier sind in einer bescheidenen Bildqualität, aber mit Originalvorspann und Garderobenszene.
Zitat von dvdking;464858geanu
der 1. link ''wahnsinniger wikinger''
ist aus folge 36 ''Gegensätze ziehen sich an''
der 3. link ''wettlauf zum schmatterhorn''
ist aus folge 88 ''nur fliegen ist schöner''
Schon klar. Warner hat die einzelnen Cartoons aber für die VHS "Warner Cartoons - Bugs Bunny" mit (irgendwelchen) Vor- und Abspännen versehen, die nicht wirklich dazu gehören. Wer genau hinsieht, merkt, dass die Produktionsnummern und die Farben der Ringe nicht mit der amerikanischen Fassung übereinstimmen.
Die VHS-Kassetten:
Bugs Bunny, Daffy Duck, Daffy Duck 2, Elmer Fudd, Tweety & Sylvester, Foghorn Leghorn
haben den ZDF-Ton.
Bugs Bunny 2, Porky Pig, Pepe das Stinktier, Speedy Gonzales
NICHT!
Viele findet man auf ebay ab 1 EUR...
Ihr solltet aber aufpassen, dass Ihr die Kassetten von 1989 (blaue Hülle), 1990 (weiße Hülle mit goldener Filmschleife) oder 1993 erwischt. Die Version von 1996 hat nur noch 5 Cartoons, die anderen jeweils 8. Auf "Daffy Duck 2" sind es sogar 10 Stück.
http://www.ebay.de/itm/320903727692
(Nachfragen, ob es 35 min oder 60 Minuten sind)
Hier noch originalverpackt:
http://www.ebay.de/itm/160800702026 (60 min)
Videosynchro mit den alten (ZDF-)Sprechern:
http://www.ebay.de/itm/230789951472
http://www.ebay.de/itm/110878750912
http://www.ebay.de/itm/110878751087
95, 77, 97, 83, 16, 22, 30 mit (langem) Vor- und Abspann wie beim ZDF und evtl. 40, 26, 36, 93 ebenfalls in dieser "Ur-Fassung" könnte ich an Morph3us schicken... Muss mal sehen, wie sich das technisch machen lässt.
Die hier gibt es natürlich auch noch:
http://www.youtube.com/watch?v=ac-RG85M2YE
http://www.youtube.com/watch?v=olpgjKgDx2Y
http://www.youtube.com/watch?v=GUgd6fr0POM
http://www.youtube.com/watch?v=EWosIN3UOP8
http://www.youtube.com/watch?v=bopmRk9DwQ0
http://www.youtube.com/watch?v=lRoa5we0bGo
Wobei die von einer Warner-VHS sind und aus der Show herausgeschnitten wurden. Vor- und Abspänne sind deshalb von anderen Cartoons.
Gib das mal bei youtube ein:
'Looney Tunes' Deutsch: "Bugs Bunny bei den Piraten" (Friz Freleng, 1948) [ARD-Synchro]
'Merrie Melodies' Deutsch: "Scaredy Cat" (Chuck Jones, 1948) [ZDF-Synchro]
'Merrie Melodies' Deutsch: "Mad as a Mars Hare" (Chuck Jones/Maurice Noble, 1963) [ZDF-Synchro]
'Merrie Melodies' Deutsch: "Bedevilled Rabbit" (Robert McKimson, 1957) [ZDF-Synchro]
Viel Spaß!
Da ich die Quelle der o.g. Folgen kenne, kann ich sagen, dass diese identisch sind. Und es ist beides die Pro7-Fassung. Also keine Panik!
Ich wollte auch, ich hätte mehr...
Bis es klappt, könnte ich inzwischen die hier empfehlen:
http://www.youtube.com/watch?v=m8_41h4FuTQ
http://www.youtube.com/watch?v=5ookB83g-b8
http://www.youtube.com/watch?v=RFVEoIxIOUk
http://www.youtube.com/watch?v=N2U24OdMGjU
Tonspuren:
Scaredy Cat ZDF-Ton aus der Schweinchen Dick-Show zzgl. Fehlstellen von der VHS-Version
Bugs Bunny bei den Piraten ungekürzte ARD-Fassung
Bedevilled Rabbit und Mad As A Mars Hare ZDF-Ton aus der Bugs Bunny-Show zzgl. VHS-Ton der Neusynchro bei den Fehlstellen
Das Bildmaterial stammt von der BluRay. Zusammengestellt hat das ein Bekannter, nicht ich. Dazu fehlt mir das technische KnowHow. Ich finde, dass sich die Ergebnisse sehen (und hören) lassen können.
Gerade entdeckt: 9 Cartoons mit der alten Tonspur auf VHS:
http://www.ebay.de/itm/Bugs-Bunny-Video-/160767905309
und Tweety/Sylvester auch mit dem alten Ton:
http://www.ebay.de/itm/251020814288
Wer's noch nicht hat...
Naja. Ist nicht ganz einfach. Diejenigen, die noch Folgen auf VHS haben, rücken sie nicht raus. Bei schnittberichte.com sind Bilder (und der Text) einer Folge drin, die ich z.B. nicht habe. Bei ebay gibt's gerade ein Konvolut Videokassetten, bei dem "Der total verrückte Bugs Bunny Film" in der alten Synchronfassung dabei sein dürfte. Artikel: 300652649932
Mehr kann ich momentan auch nicht sagen.
Meine Infos sind, dass es von "Bunny und seine Kumpane" kein kopierfähiges Material gibt. Und laut der Anfrage eines Bekannten wurde "Mein Name ist Hase" gelöscht. "Die Schnellste Maus von Mexiko" und "Schweinchen Dick" wären zu der Zeit (noch) erhältlich gewesen.
Vielleicht sollte mal jemand den Mainzer Keller durchstöbern...
Jau, für "private Zwecke" geht das. Das ZDF ist der einzige Sender, der diesen Service seit jeher anbietet. Allerdings ist mein Kenntnisstand, dass "Bugs Bunny" gelöscht wurde. Von "Schweinchen Dick" habe ich mir in der Vergangenheit schon Folgen bestellt. Kostet bei 25 min allerdings 35-40 EUR. Dafür brennen die das dann auch auf DVD.
Das wurde wirklich so gesendet. Das weiß ich 100%ig. Allerdings war das eine Wiederholung, bei der das ZDF statt 4 Cartoons pro Folge nur noch 3 sendete. Eine der ausgestrahlten Episoden aus dieser Zeit hatte sogar nur noch einen einzigen Cartoon zum Inhalt. Vor- und Abspann waren aber jedesmal dabei.
Klar hab ich, bin nur technisch nicht so bewandert. Zu meiner Zeit war Videoschnitt noch analog. Die Qualität von damals möchte heutzutage aber wohl keiner mehr haben.
Kann jemand dreimal die Garderobe aus ner VHS-Überspielung (DVD ohne separate Einzelanwahl) "rausfiltern" und separat brennen? Da wären dann auch noch "Tom & Jerry" mit altem Intro und Outro und ein bisschen "Duck Tales" aus der Zeit als Tick, Trick & Track noch drei verschiedene Sprecher hatten dabei...
Rest bitte per PN.
Zitat von kneidi;417091das interesse ist auf jeden fall da!
ich hoffe noch immer dass irgendjemand die show mal in den 80er jahren aufgezeichnet hat und sie uns teilhaben lässt *träum*
Da hätten wir dann wieder das Problem, dass das ZDF bei jeder Ausstrahlung etwas verändert hat. Je nach Programmschema wurden die ursprünglich 4 Cartoons pro Folge eine zeitlang auf 3 Cartoons gekürzt. Es liefen wohl auch mal eine zeitlang 15minütige Folgen. Ich hab eine gesehen, die sogar nur "The Super Snooper" als einzigen Cartoon hatte. Zusammen mit Vor- und Abspann dürften das höchstens 10 Minuten Material gewesen sein...
Arabische Nächte, Holzfäller Hase und Wettlauf zum Schmatterhorn dürften eine Titelkarte mit türkisblauem Hintergrund haben und sind von der Warner-VHS-Kassette BUGS BUNNY. Dafür wurden die ZDF-Episoden mit Vor- und Abspann der Looney Tunes versehen. Allerdings willkürlich mit denen, die gerade verfügbar waren. Die Nummern weichen deshalb vom Original ab.
Von "Holzfäller-Hase" gibt es das Bild auf DVD, leider auf 16:9-Format verkleinert, sprich oben und unten fehlt etwas. Schade, da die Folge auf VHS ungekürzt ist.
Ach ja, wegen der zeitlichen Reihenfolge:
1970 BUNNY UND SEINE KUMPANE
mit Gerd Vespermann als Bugs Bunny, Kurt Zips als Elmer Fudd und Klaus W. Krause als Yosemite Sam. Daffy Duck mit weiblicher Stimme. Synchronort: München
1972 SCHWEINCHEN DICK
mit Walter Gross als Porky Pig, Martin Hirthe als Foghorn Leghorn und Dieter Kursawe als Daffy Duck. Speedy Gonzales mit gepitchter Stimme. Angelika Pawlowski als Tweety und Tony Herbert als Kater Sylvester. Es liefen auch Cartoons in denen Sylvester eine andere Stimme hatte. Aus der Münchener Synchronphase von 1970 wurden Bugs Bunny-Cartoons in die Show "eingebaut". Bearbeitet wurde das Ganze von Simoton Berlin. Durch die "Mischsynchro" hatte Daffy Duck zwei Identitäten (Daffy und Elvira) und zwei Stimmen (männlich / weiblich).
1979 DIE SCHNELLSTE MAUS VON MEXIKO
Dieter Kursawe als Daffy Duck, Joachim Tennstedt als Speedy Gonzales, sowie Friedrich Schoenfelder als Pepe Le Pew. Bei bereits synchronisierten Speedy-Cartoons wurde Joachim Tennstedts Stimme nachträglich "eingebaut". Die Bearbeitung der Serie fand in Berlin statt.
1983 MEIN NAME IST HASE
Gerd Vespermann als Bugs Bunny, Kurt Zips als Elmer Fudd, Herbert Weicker als Foghorn Leghorn, Leon Rainer als Barnyard Dawg, Walter Reichelt als Yosemite Sam. Es liefen sowohl Cartoons aus bisherigen Synchronphasen (1970 / 1972) als auch neu bearbeitete. Unterschiede sind die Stimmen bei Tweety & Sylvester, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn, Hühnerhabicht, Barnyard Dawg und Pepe Le Pew, sowie die typischen "meinereiner"-Dialoge. Bearbeitungsort: München
Die 1983er-Version bildete die Grundlage für die späteren Ausstrahlungen der Bugs Bunny-Show auf Pro7, Sat.1, Kabel 1 und Junior. Es gibt noch eine Synchronphase mit Wilfried Herbst als Daffy Duck und Wolfgang Spier als Porky Pig. Die Cartoons mit Daffy kann man in dieser Version aber nicht anhören. Schade, denn dadurch wurde so mancher Klassiker (Robin Hood Daffy, The Scarlet Pumpernickel) verhunzt.
Was man bräuchte...
1. ZDF-Material ohne Senderlogo
2. Carnival Of The Animals
3. Bugs Bunny-Show Vorspann
Gibt es alles. Allerdings sind Position 2. und 3. nur als NTSC-DVD in anehmbarer Qualität erhältlich (auf den europäischen DVDs wurde das Bonus-Material schlecht in PAL umgewandelt). D.h. man hat einen Laufzeitunterschied. Das WB-Fensterchen haben die Amis nur in schwarzweiß. Man müsste wegen der Namenseinblendungen also auf das ZDF-Material zurückgreifen.
Bestmögliches Ergebnis des Bildmaterials wäre:
- Fensterchen vom ZDF
- Garderobenszene von der US-DVD
- Titel vom ZDF (Gerd Vespermann, Linde Heidenreich,...)
- Tanz über die Bühne von der US-DVD
- Scheinwerfer "Die große Bunte Bunny Schau" vom ZDF
Ob sich dieser Aufwand lohnt?
Laut einer Nachricht vom ZDF von vor ein paar Jahren wurde "Mein Name ist Hase" gelöscht. Von daher gibt es offenbar nur noch Speedy Gonzales und Schweinchen Dick.
Die Anmoderationen stammen nicht nur aus der Bugs Bunny-Show sondern auch aus dem Special "Carnival Of The Animals".
http://www.youtube.com/watch?v=Hzdr0UsJj4U
In der deutschen Version, die auch desöfteren auf Boomerang zu sehen ist, fehlt die Anfangssequenz in der Garderobe, wurde aber für "Mein Name ist Hase" jedesmal anders synchronisiert - und in der Bugs Bunny-Show bei Pro7 weggelassen.
Die dt. Version ist eben eine ganz eigene "Show", die speziell vom und fürs ZDF zusammengestellt wurde. Viele der gezeigten Cartoons sind stark gekürzt. So wird das "restaurieren" zum Problem. Außerdem sind noch eine ganze Menge Looney Tunes nicht auf DVD erhältlich, so dass auch geeignetes Bildmaterial fehlt.
Diese Liste zeigt die bisher verglichenen Cartoons mit Zeitangabe der fehlenden Teile und Möglichkeiten der Vervollständigung:
http://looneytunesingermany.bl…2010/02/78-astroduck.html
Gute Beispiele wären:
http://cartoonvergleich.blogsp…0/08/bewitched-bunny.html
http://cartoonvergleich.blogsp…2010/09/duck-dodgers.html
und:
http://cartoonvergleich.blogsp…08/hare-way-to-stars.html
Letzter soll im November als US-BlueRay erscheinen.