Beiträge von Ray

Hallo mein Samsung Brenner will unbedingt in die Tonne!

Er hat das Problem das er manchmal keine DVD+R brennen will, der Brennvorgang geht bis zum Ende gut, aber dann beim Lead-out Schreiben, kommt eine Fehlermeldung und der Mülleiner einem kaputten Rohling. Die Daten kann man umwandeln in DVD mit verschiedenen Brennprogrammen brennen, immer das gleiche Resultat. Die gleichen Daten schreibt er aber ohne Probleme auf -R (Die benutze ich eigentlich garnicht!), -+RW, u.a. Problemlos nur eben nicht auf eine DVD+R.
Das Problem tritt immer häufiger auf, auch ein Firmware Update hat nichts gebracht.

Mein jetztiger Brenner ist ein Samsung SH S202J. Ich hatte damals einen LG Brenner in meinem alten Rechner der war sehr gut und würde mir wohl wieder ein LG Laufwerk kaufen. Jedoch gibt es aus der Serie etliche.

Die Brenngeschwindigkeit ist mir Wurscht, da ich immer in der niedrigsten Geschwindigkeit brenne.
Was er aber können sollte ist DL brennen, sollte ein S-ATA Anschluss haben und intern sein.

Kann mir jemand ein gutes LG Modell nennen?

Danke werde es mal probieren.

Hallo ein Bekannter hat mich gefragt ob ich ein gutes Lohnsteuerprogramm kenne, leider kenne ich mich da überhaupt nicht aus.

Vielleicht kennt einer von euch ein narrensicheres zum bedienen, das ihr empfehlen könnt?

Im Leben würde ich nicht auf die Idee kommen mir eine Serie im Briefmarkengröße anzutun.
Abgesehen davon das man wie gesagt den Kramm offensichtlich selber sich umwandeln kann bin ich persönlich der Meinung das es genug an Formaten gibt.

Eine gute Lösung wäre auch, die Noten zu verbessern und somit den Laptop wieder zu bekommen, den ein Laptop ist ja nicht nur für Serien gucken da, kann auch noch andere nützliche Dinge.

Such doch mal nach einen Website Ripper Programm. In der Regel kann man dann in solch einem Programm festlegen was genau runtergeladen werden soll. Z.B. html-, jpg-, gif-Seiten usw.

Kann ich nachvollziehen, Anime-Charaktere mit Katzenohren oder Schwänze sind eigentlich nicht so mein Fall, aber ich hatte mich in dieser Serie zumindest recht schnell dran gewöhnt.

Habe mir neulich die komplette Serie "Utawarerumono - Heldenlied" besorgt, habe lange gebraucht bis ich mich getraut habe, aber im Leben hätte ich nach dem mehrmaligen Lesen der Story gedacht das dieser Anime so genial ist. Eine Fantastische Geschichte, ein wenig Splatter ist auch hier dabei und diese Serie ist auch erst ab 16.

Lustige Animeserien? Da würde und habe ich zu "School Rumble" gegriffen und lag des öftern unterm Tisch vor lachen.

Danke, das ist schon ein kleiner Anfang.

Genau so sehe ich das auch, detailierte Charaktere ist eine Sache, aber ständig Depri Patienten sehen müssen eine andere.

Die 10 Episoden haben mir echt gereicht, hatte ebenfalls die Hoffnung das es besser wird, aber wenn es eine Veränderung geben wird, dann wohl erst in Staffel 2. da ja so ziemlich alle Episoden der 1. Staffel abgedrecht sind.

Das ist für mich kein Stagate mehr. Ich habe schon mal in einem anderren Forum gesagt das sie die Serie vielleicht anders nennen hätten sollen z.B. "Ich-möchte-ein-Battlestar-sein", "Die Psychos im All" oder "Destiny: Die Langeweile im Einsatz und wir alle haben Probleme".

Naja, eine Serie die ich getrost von meiner Must See streichen konnte, hatte sogar neulich nochmal einen 2. Versuch gesstartet, war aber leider immer noch so unerträglich.

Naja, wenigsten sieht man ganz gut was deine bevorzugten Genre sind, das hilft schonmal. Zumindest schein die ganze Krimi Schiene nicht dein Ding zu sein, ausser "NCIS", "Die Scharfschützen" und "24" ist ja nichts dabei in deiner Liste.

Hier der eine oder andere Tipp:
Alle Serien abgeschlossen oder enden mit Cliffhanger, dank Absetzung...

SciFi/Fantasy:
- Firefly (SciFi mit etwas Humor)
Der wilde Westen trifft auf Science Fiction - das ist die Grundidee der Serie von Joss Whedon, dem Schöpfer von "Buffy" und "Angel". Für Captain Malcom Reynolds und die bunt zusammengewürfelte Crew des Raumschiffs "Serenity" kann die neue Grenze, das All, wahrlich nicht weit genug entfernt sein.
Vom Zentrum der Galaxis aus verfolgt von der allmächtigen, totalitären Regierung, vom äußeren Rand aus gejagt von den grausamen, kannibalistischen Reavers, fällt es den Bewohnern des kleinen Frachtschiffs der "Firefly"-klasse schwer, durch illegale interstellare Jobs genug Geld zusammenzukratzen, um ihre Mägen und den Tank des Schiffes zu füllen.

- Carnivale (Mystery, HBO Serie, Komplex und durchgehende Story)
Oklahoma, 1934: Die Große Depression hat Amerika fest im Griff. Arbeitslosigkeit, Armut und Hunger sind alltäglich. Die Präriestaaten werden von den gewaltigen Sandstürmen des berüchtigten Dustbowls heimgesucht. Vorboten der Apokalypse? Hier ist Ben Hawkins (Nick Stahl) aufgewachsen. Nach dem Tod seiner Mutter schließt er sich einem Carnival an. Der Wanderzirkus besteht aus einer bunten Truppe von Freaks, Zauberkünstlern und Striptease-Tänzerinnen und wird vom zwergenwüchsigen Samson (Michael J. Anderson) und dem mysteriösen "Management" geleitet, das noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat. Bald wird klar, dass es kein Zufall war, der Ben zum Carnival geführt hat: Er verfügt offenbar über übernatürliche Fähigkeiten und wird von schrecklichen Visionen geplagt. Auch der charismatische Methodistenprediger Justin Crowe (Clancy Brown) hat eine Macht, die nicht von dieser Welt zu sein scheint. Bewahrheitet sich die Prophezeiung, dass in jeder Generation eine Kreatur des Lichts und eine der Dunkelheit geboren wird? Wer von beiden ist der Bote des Bösen? Und wer wird den Kampf für sich entscheiden?

- Crusade (SciFi, Spin-Off von Babylon, leider kein Ende, Abgesetzt)
Die Erde. Verseucht durch ein außerirdisches Virus als Rache für ihren Sieg im großen Krieg der Planeten. Die letzte Hoffnung für die Menschheit auf der Erde, die unter Quarantäne steht, ist die Excalibur unter dem Kommando des Kriegshelden Captain Matthew Gideon (Gary Cole), der mit dem Auftrag, ein Gegenmittel zu finden, durch das Weltall reist. Fünf Jahre hat Gideon Zeit. Dann wird das Virus die Menschheit auslöschen.

- Dead Like Me (Fantasy, Comedy gewürzt mit etwas Drama)
Georgia "George" Lass ist 18 Jahre alt, hat das College abgebrochen und ist bei einer Zeitarbeitsfirma beschäftigt, die ihr einen Job in einer Registratur verschafft. Von Aktenbergen umgeben, hasst George ihr Leben und weiss, dass ihr Vater eine Affäre hat und kann auch ihre Mutter nicht besonders leiden. Zu allem Unglück wird sie gleich in ihrer ersten Mittagspause von einem Trümmerteil der abgestürzten MIR-Station erschlagen und ist tot. Aber ihre Seele wird gerettet und sie kommt weder in die Hölle noch in den Himmel, sondern hat eine neue Aufgabe zugeteilt bekommen: Sie soll die Seelen gerade Verstorbener retten und auf ihre letzte Reise schicken.
"Dead Like Me" ist eine Mischung aus Fantasy, Comedy und Drama gespickt mit bitterbösem Humor.

- Der Sentinel (Mystery, Bodenständige 90er Jahre Serie. Hat ein Ende)
Jim Ellison verbrachte 18 Monate im Dschungel von Peru, als er als einziger den Absturz eines Militärhubschraubers überlebte. Einige Zeit später ist Jim als Cop in Cascade im Dienst, als plötzlich seine Sinne verrückt spielen. Er sieht besser, hört mehr, sein Geschmacks- und Tastsinn sind völlig ausser Kontrolle, seine Nase scheint ihn zu täuschen.
Als er auf den jungen Studenten Blair Sandburg trifft, scheint der eine sehr abwegige Erklärung zu haben. Jim ist ein Sentinel. Die Sentinel waren die Wächter der Eingeborenenstämme, ausgestattet mit verstärkten Sinnen, um die Mitglieder des Stammes zu schützen.
Praktischerweise sind die Sentinels Blairs Studiengebiet. Er ist der einzige, der Jim helfen kann. Leider nur sind Jim und Blair so unterschiedlich wie zwei Menschen nur seien können...

- Pretender (Mystery, menschliches Camäleon, keine Wortwörtliche Verwandlung)
Es gibt unter uns Menschen sogenannte Pretender, die sich in jeden anderen Menschen verwandeln können.
Ein Junge wird von seiner Familie in ein Forschungszentrum entführt. Dort werden mit ihm verschiedene Simulationen, die seine geistigen Fähigkeiten vorantreiben, durchgeführt.
Nach einer Gehirnwäsche wird dem Jungen "Jarod" erzählt, dass seine Eltern durch einen Flugzeugabsturz ums Leben gekommen seien. Doch in Wirklichkeit sind seine Eltern und Geschwister auf der Suche nach ihm.
Als Jarod erfährt, dass das Centre seine Fähigkeiten für Anschläge missbraucht und daran schon tausende von Menschen gestorben sind, bricht er aus dem Centre aus. Zudem erfährt er, dass seine Eltern noch leben...

- Seven Day (SciFi, 90er Jahre Serie)
Ein bunt gemischtes Team aus Spezialisten hat das Unglaubliche geschafft: Zeitreisen sind endlich möglich, wenn auch vorerst nur für sieben Tage! Der ehemalige CIA-Agent und Angehörige der Eliteeinheit Navy Seals Frank Parker wird in die Vergangenheit geschickt, um Katastrophen weltpolitischen Ausmaßes, Epidemien, Umweltkatastrophen und die Bedrohung des Weltfriedens zu verhindern...

- Time Trax (SciFi, 90er Jahre Serie)
Im Jahr 2193 erfindet der Wissenschaftler Dr. Mordecai Sahmbi einen Apparat, mit dem man 200 Jahre in die Vergangenheit reisen kann. Diese Erfindung nutzt er, um Verbrecher gegen Bezahlung in die Vergangenheit zu schicken, damit sie ihrer Verhaftung entgehen können. Als Dr. Sahmbi auffliegt, reist er selbst ins Jahr 1993. Der Polizist Captain Darien Lambert, Mitarbeiter bei der Abteilung für die Verfolgung flüchtiger Verbrecher (VFV), reist ebenfalls ins Jahr 1993, um die flüchtigen Verbrecher und vor allem Dr. Sahmbi zurück ins 22. Jahrhundert zu schicken. Dabei hat Lambert einen Computer im Kreditkartenformat mit dem Namen SELMA, der ihn mit Informationen versorgt und vielfältige technische Funktionen besitzt.

- Zurück in die Vergangenheit (SciFi, weitere Zeitreiseserie aus den 90er Jahre, schon Nahezu Kultstatus)
"Nachdem er die Theorie aufgestellt hatte, daß man innerhalb seiner eigenen Lebenszeit Zeitreisen könne, stieg Dr. Sam Beckett in den Quantensprungzeitbeschleuniger - und verschwand. Als er aufwachte, fand er sich in der Vergangenheit wieder, im Spiegel wurde er mit Gesichtern konfrontiert, die nicht seine eigenen waren, und eine und eine unbekannte Kraft trieb ihn dazu, die Geschichte zum Besseren zu wenden. Sein einziger Führer auf dieser Reise ist Al, ein Projektbeobachter aus seiner eigenen Zeit, der ihm als Hologramm erscheint, daß nur Sam sehen und hören kann. Und so springt Dr. Beckett von Leben zu Leben, immer darum bemüht, etwas zu korrigieren, was einmal falsch gelaufen ist. Und jedesmal hofft er, daß sein nächster Sprung der Sprung nach Hause sein wird."

Hier mal ein paar andere Serien die ich einfach mal so in die Runde werfe die dir vielleicht gefallen könnten:

- Dark Angel (SciFi, Serie mit Jessica Alba in der Hauptrolle, brauch man mehr Gründe? )
Max Guevara ist cool und bildhübsch. Sie ist 18 Jahre alt und schlägt sich als Fahrradkurierin bei "Jam Pony" und Gelegenheitsdiebin durchs Leben. Keiner merkt etwas, aber sie versteckt ein großes Geheimnis. In Wirklichkeit ist sie ein genmanipuliertes, hochfrisiertes Mädchen aus dem Projekt "Manticore". Manticore hat damals Colonel Lydecker geschaffen, sein Ziel: das Erstellen von Kriegern, die besser, schneller und jeden umhauen können. Doch Max konnte damals mit einigen ihrer Projektserie fliehen. Sie wurden dabei getrennt, so dass sie niemand finden konnten. Nun lebt sie auf den Straßen von Seattle, gejagt von ihren Herstellern und auf der Suche nach ihren "Geschwistern".

- Ein Mountie in Chicago (Krimi & Comedy, super tolle "Buddy" Serie)
Als sein Vater heimtückisch ermordet wird, verschlägt es den kanadischen Mountie Benton Fraser in den Großstadtdschungel von Chicago. Dort trifft er auf den smarten Undercover-Polizisten Ray...

- Fastlane (Krimi, Actionreich und Spass beim gucken ? - Hiermit kein Problem)
Die Abteilung des Los Angeles Police Departments "Das Schlaraffenland" ist für die Undercover-Arbeit bei den ganz großen Fischen im Sumpf des Verbrechens zuständig. Ihren Namen trägt die von der ebenso attraktiven wie kompetenten Polizistin Billie Chambers geleitete Abteilung, weil die Cops vollen Zugriff auf eine Lagerhalle haben, die gespickt ist mit den teuersten Autos, Klamotten, Accessoires und Waffen. Nur so können sich die Draufgänger Van Ray und Deaqon Hayes unauffällig in die glamouröse Welt der Unterweltbosse mischen.
Den Titel "Fastlane" trägt die Serie von "3 Engel für Charlie"-Regisseur McG nicht umsonst, denn das Tempo wird durch schnelle Bilder, atemberaubende Stories, coole Dialoge und rockige Songs bis zum Limit gepusht. Nichts für schwache Nerven!

- Hardcastle und McCormick (krimi, Serhe Unterhaltsame Serie mit einen super aufgelegten Brian Keith)
Der Exrichter Hardcastle löst mit seinem letzten Verurteilten, dem Rennfahrer McCormick und seinem roten Superflitzer (Coyote) seine ungelösten Fälle.

- Las Vegas (Krimi & Comedy & Drama, diese Serie würde ich als Fun Serie bezeichnen - herrausragend James Caan)
Das Montecito Resort & Casino in "Sin City" Las Vegas: Palast der Träume für die einen, Jobkulisse für die anderen. Sicherheitsteam, Croupiers, Gastroteam - sie stellen den Spaß und Schutz der Gäste sicher. Chef der Sicherheitstruppe ist Ed Deline. Mit seinem Schützling Danny McCoy, einem ehemaligen U.S. Marine, kämpfen sie gegen Abzocker, Betrüger und die Konkurrenz im harten Casino-Alltag. Ein Job, der ihnen alles abverlangt. Ein Job, bei dem die Emotionen häufig hoch kochen.

- Life (Krimi, Die Serie hält eine super Ballance zwischen Humor, Drama und guter Story und hat ein Ende)
Cop wird unschuldig ins Gefängnis gesteckt, kommt raus, als seine Unschuld festgestellt wird und bekommt paar Millionen als Entschädigung, dennoch tritt er wieder seinen Dienst bei der Polizei an, um die Leute zu schnappen die ihn ins Gefängnis brachten...

Dann wären da noch Serie die noch nicht aggeschlossen sind, aber sich ein Blick auf alle Fälle lohnt, obwohl die meisten davon Krimiserien bzw Action Serien sind, aber vielleicht freundest du dich mit einem neuem Genre ja doch an?:

- Leverage
- The Mentalist
- The Closer
- The Border
- Supernatural
- Rescue Me
- Sanctuary
- Primeval
- Hustle
- Castle
- Durham County
- Burn Notice
- Dexter
- Breaking Bad
- Bones

Hier werden alle Fragen was Mythbusters angeht beantwortet, das infomativste Forum um die Serie Mythbuster.

mythbusters-community.de

Kann da keiner helfen, hat keiner über die etlichen Threads einen Überblick?

Hallo alle zusammen,
ich bräuchte mal Hilfe. Und zwar habe ich die ganzen DVDs die vor ein paar Jahren rauskamen, das wären folgende:

Looney Tunes – Roadrunner Collection, Teil 1
Looney Tunes – Bugs Bunny Collection Best of
Looney Tunes – Bugs Bunny & Co in Höchstform
Looney Tunes – Showtime mit Bugs Bunny & CO
Looney Tunes - Bugs Bunnys Meisterwerke
Looney Tunes – Allstars Teil 1
Looney Tunes – Allstars Teil 2
Looney Tunes – Allstars Teil 3
Looney Tunes – Best of Tweety & Sylvester Teil 1
Looney Tunes – Daffy Duck & Schweinchen Dick
Der total verrückte Bugs Bunny Film

Da sind ja einige Foglen drauf, jetzt habe ich versucht mich durch all die Threads zu kämpfen die zum Thema Bugs Bunny eröffnet wurden und bin leider total gescheiter, ich blicke nicht mehr durch.
Die Synchro ist mir nicht ganz so wichtig, da ich es mir meisten im Orginalton höre, wobei mir auch die deutsche gefällt. Nun hätte ich aber gerne noch weitere Folgen die es nicht auf DVD gibt, diese die ihr versucht zu "retten", wäre sehr interessiert daran, aber doppelt möchte ich keine haben und da ist der Knackpunkt.

Was ich mir helfen würde, bzw. wünschen würde und vielleicht auch anderen helfen könnte, wären vielleicht Listen, in etwa:

1. Liste mit allen Folgen die es auf DVD zu kaufen gibt.
2. Liste mit allen Folgen die es auf DVD gibt, aber mit dem orginalem Ton gedubbt wurde.
3. Alle Folgen die es nicht auf DVD gibt, aber hier zu haben sind.

Das wäre total super, ich bin nicht mehr der jüngste aber bei Bugs Bunny und Co liege ich immer noch vor Lachen unterm Tisch wenn ich es sehe.

Und was ist eigentlich mit den Folgen auf diesen anderen DVDs, die etwas billig wirken?
Bugs Bunny Cartoon Vol.1: Klick mich
Bugs Bunny Cartoon Vol.2: Klick mich

Bugs Bunny und Co Vol.1 - Vol.5
Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5

Schade, würde es den auf Englisch oder Deutsch geben würde ich mir den sofort ansehen. Hört sich interessant an.

Ich habe damals für meine Schwester von der gleichen Marke (Digitrade) eines für den Fernseher Online (ebay, da es auf Amazon zu teuer war.) bestellt gehabt. Das Gerät das ich bestellt habe ist wie gesagt für den Fernseher bestimmt gewesen, mann musste nur ein kleines Gerät in eines der Scart Anschlüsse stecken und die Antenne angstöbselt und los ging es, leider ist diese Mitglieferte Antenne ein Witz, damit habe ich höchstens 2 Sender reinbekommen. Habe mir dann eine Stärkere Antenne auf Amazon.de bestellt (16€) und die brachte dann auch ein gutes Ergebnis, habe dann 16-18 Sender reingebekommen.

Auf jedenfall, falls du dich entschliessen solltest eine stärkere Antenne dir anzuschaffen, das diese dann möglichst an einem Fenster aufstellst. Mann kann auch über Internet rausbekommen wo die Sende - Antenne bei dir örtlich steht, glaube sogar auch über die Seite http://überallfernsehen.de die DarkFahter nannte.

Wenn bei Ihnen Kabel möglich sein sollte, dann würde lieber das nehmen, den wenn nur das Wetter etwas schlechter ist, verschlechtert sich der DVD-T Empfang so schlimm, das man nur noch verpixeltes Bild oder garkein Bild mehr hat.

Was beschwerst du dich, habe hier in meiner "Höhle" uff´n Dorf gerade mal ISDN (65kB Real: 7-8kb download/Upload) Eine Serienfolge dauert mit Kanalbündelung 7-8 Std. und Flatrate gibt es nicht. Mehr als 10 Episoden pro Monat sind da nicht drin. Ohne die Hilfe von Bekannten mit DSL könnte ich meine Serien-Sucht garnicht nachgehen.

Nochmal zu Rabidshare, seit wann braucht man den ganze 10.000 Punkte um einen Monat zu verlängern, damals waren doch gerade mal 7000 Punkte nötig.

Staffel 4 gibt es ja schon länger in Frankreich, inklusive deutscher Menüs und Tonspur.
Gab es letztes Jahr Super Günstig auf Amazon.fr.

Ab 22. Februar startet VOX ja direkt mit der neuen und leider auch letzten 5. Staffel. Werde aber darauf verzichten, die Sendezeit ist einfach zu spätt und dann noch Werbung.

Gut das Frankreich die komplette (Sind ja leider nur noch 13 Episoden) 5. Staffel nur 2. Tage später veröffentlich, habe meine schon vorbestellt, kostet im Moment inklusive Versand 32,06 €. Da ich weiss das demnächst erst die 4. Staffel auf DVD bei den Deutschen zu kaufen gibt und von der 5. noch überhaupt keine Spur ist, ist mir das Geld für einer meiner absoluten Lieblingsserien Wert. Vorallem, weil die Deutsche Box nicht nur wieder sehr "billig" von der Verpackung sein, sondern auch wieder unhumane Preise verlangen werden und das für Monate. Staffel 3. konnte ich mir damals, nachdem ich Monatelang drauf gewartet habe, das es mal billiger wird, auch nur leisten weil ich einen Gutschein hatte.

Dann versuch ich dich mal zu erhellen.

Auf der Main, bei den "UPDATES", sind die Serien in Kategorien (Sprach-Kategorien) unterteilt, diese wären wie bereits erwähnt "Deutsche Episoden", "Englische Episoden" & "Sonstige" (In Sonstige kommen alle Serien rein die keine Tonspur in Englisch oder Deutsch haben.)

Also es wird oder sollte nach der Tonspur sortiert. Da viele Animes eine Japanische Tonspur haben (Und keine Deutsche oder Englische als 2. Tonspur haben) gehören sie meiner Meinung nun mal nicht in die Kategorie "Deutsche Episdoen" oder "Englische Episoden".

Hoffe ich konnte dich etwas entwirren.

Zitat von Bender;287245

Was meinst du mit Kategorie Sonstiges? Oder meinst du "andere", wo du dann selbst angeben kannst, was drinne ist?

Na es gibt doch die Kategorien: Deutsche Episoden, Englische Episoden & Sonstige.

Zitat

Geschrieben von FUTU:
An das Mitlesen von Untertiteln gewöhnt man sich ziemlich schnell!
Das mag am Anfang ungewohnt sein, aber nach kurzer Zeit liest man diese Unbewusst mit während man auf das Bild schaut.
Oder guckt sich unbewusst das Bild an während man die Untertitel liest.

In meinem persönlichen Fall geht das nicht, hatte es mehrmals versucht. Vielleicht gerade so, wenn die Untertitel recht groß sind, aber dann decken diese soviel von den Bildern ab.

Zitat

Geschrieben von FUTU:
Und ich finde man sieht sich einen Anime immer nur halb an, wenn man sich die nachsynchronisierte Fassung ansieht..

Denn durch schlechte oder meist falsche Nachsynchronisierung werden viele Animes verfälscht und bekommen einen ganz andere Grundstimmung. Das gilt vor allem für alle Animes die fürs deutsche NachmittagsKINDERprogramm nachsynchronisiert werden.

Da bin ich anderer Meinung, den Untertitel sind manchmal nicht synchron mit den Bildern die ablaufen, seitden das läuft so schnell durch das man es kaum lesen kann. Dann bin ich immer noch der Meinung das Untertitel nicht nur das Bild dann teilweise stören (Überdeckung, u.a.) sondern auch von den Bildern ablenken. Man kann ja nicht pauschal sagen das sich jeder an so was gewöhnen kann oder will.

Deutsche Nachmittagskinderprogram? falls du damit dieses Pokemon und Co Zeug meinst, sowas tut sich sicherlich eh nur die Minderheit der Animegucker an, weil das einfach nur Hirntoteszeug (Dialoge sowie Story) ist, meiner Meinung nach. Die ganzen guten Animes werden ja nicht im Deutschen Fernsehen geseigt, selbst bei Animax laufen zum Großteil nur die etwas schlechteren Serien, ebenfalls meiner Meinung nach.
Und wegen der "Grundstimmung" denke ich und die meisten anderen Leute, sind durchaus fähig die Emotionen durch die Bilder zu Interpretieren. Asiaten weinen, lachen, schreien, genauso wie die Rest der Menschheit.

Zitat

Geschrieben von FUTU:
Außerdem geht jeglicher originale kultureller Inhalt verloren. Ja die japanische Kultur ist anders als die Europäische, trotzdem schaffen es viele FanSubber, diese durch ihre Subs zu übermitteln und zu vermitteln.
Das gilt auch für Wortspiele und ähnliches.

Wenn man bei den Untertiteln mal ein oder zwei Worte verpasst mitzulesen ist das noch lange nicht so schlimm, als wenn man von vornherein nur die Hälfte zu hören kriegt...

Gibt natürlich auch Ausnahmen...

Kultur schön und gut, bin auch froh das die japanische Kultur nicht der Europäischen gleicht, sonst hätten wir nicht mal einen Bruchteil der Animes die gibt. Ich behaupte mal das man bei 80% aller Animes auch ganz gut ohne den kulturellen Hintergrund eine Erzählung folgen kann, viele sind sogar europäisch angelegt, oft finden Handlungen in Europa statt.
Ehrlich gesagt kann ich mir nicht vorstellen das man eine Fremde Sprache, gerade Wortspiele immer richtig übersetzen kann, das geht ja nicht mal mit englischen Serien (Beispiel: Burn Notice -> Spys are a bunch of bitchie little girls.../ Deutsche übersetzung -> Spione sind tratschtanten.. = Grauenhaft!!!)

Wer garantiert euch den, das die Subber nicht auch mal was auslassen, zum Beispiel eben bei Wortspielen die ggfs. garnicht zu übersetzen sind.

Ich habe mir bisher um die 50-60 Animeserien in Deutsch angesehen und vielleicht höchstens 8 davon hatten eine unzumutbare (ZB. Moldiver, Mezzo,...) bis unpassente Synchronisationen, denoch ist die Story zu verstehen, gerade in Verbindung mit den gesehen Bildern.
Dann ist es auch so das ich Japanisch nicht als angenehme Sprache empfinde.
Ich weiss noch vor 5-6 Jahren habe ich mir mal eine Anime Serie auf ebay ersteigert, hatte englischen Ton erwartet aber bekam nur japanischen Ton mit englischem Sub. Die asiatischen Quitschstimmen empfinde ich als unangenehm, besonders wenn man gerade eine Ernste Story sich ansieht. Jemand stirbt oder ist sehr trauig dann so eine Stimme, nee das geht garnicht.

Ich finde die deutschen Synchronisationen zum großem Teil garnicht mal so schlecht, die Story versteht man auch so. ich hatte bei ein paar Serien auch mal das Gefühl, das die Charaktere vielleicht was ganz anderes "rüberbringen" sollten, aber als ich dann mir den Inhalt der Serie auf diversen Seiten durchlass, war doch die Interpretation von mir korrekt, also so schlimm kann die deutsche Synchronisation nicht sein.
FAZIT: Wenn das gezeigte nicht mit den Dialogen übereinstimmt, dann merkt man das.

Ich weiss ja das ZB. die Serie "Saber Rider and the StarSheriffs" in Japan komplett anders ist und das wir hier im Deutsch und englischsprachigen Raum nur die verstümmelte, entstellte Story hat, die keine Ähnlichkeit mehr mit dem Orginal hat, aber das ist ja eine ganz andere Sache als die Dialoge.

...

Finde das super, das einige Uploader nun die Animeserien mit deutschen SUBs in der Kategorie "Sonstiges" tun.
So dürfte jetzt jeder zufrieden sein, jetzt gibt es keine Verwirrungen mehr und man weiss an was man istk, wenn man nun dort den Links folgt.

Danke euch!