Beiträge von dragonmaster

Der Artikel ist schon älter, Goerge Lucas gab bekannt, das er keine weiteren Star Wars Filme mehr drehen, aber die Episoden 3-6 nach der Veröffentlichung der dritten Episode in 3D überarbeiten werde und es hieß, das diese zwischen 2008 und 2010 veröffentlicht werden sollen, genau weiß ich es nicht mehr.

Wie der Titel schon sagt suche ich die Filme von Halloweentown (Ger-Dub).
Habe schon seit langem gesucht, doch bis jetzt nichts gefunden.:-(

Wenn Interesse besteht, uppe ich die Untertitel von besagter 6ten Smallville-Staffel.
Habe aber noch nicht alle ausprobiert.
Manche Subtitels sind für die HDTV-Versionen, deswegen kann ich für die Synchronabstimmung nicht garantieren.

Kennt jemand ein Programm, um die Untertitel-Dateien zu bearbeiten?
Habe srt-Dateien und muss die Startzeiten von allen Untertieln verschieben, also um etwa 2 sec. vorrücken, will dies aber nicht mit dem Texteditor machen.

Ich bräuchte wirklich mal einen Account, habe zurzeit wirklich keine Zeit, um selber alles runterzuladen, besonders seit ich so viele Serien hier gefunden habe.