Ich habe jetzt gerade nochmal in die S05E06 von Bones reingehört. "Schlimm" hört sich das nun wirklich nicht an.
Bis auf eine Folge mussten übrigens bisher alle Folgen der 5. Staffel Bones so behandelt werden wie von smizz beschrieben. Dass sich also die S05E06 schlechter anhört als die vorherigen, kann gar nicht sein.
Ändern kann man am Ton nichts.
EDIT: Fast vergessen: Eine Beschwerdemail mit der Frage nach dem Sinn des Ganzen habe ich schon an RTL geschrieben und warte inzwischen seit über einer Woche auf eine Antwort.
EDIT2: Wenn man vom Teufel spricht... eben ist die Antwort von RTL eingetrudelt:
ZitatAlles anzeigenHallo Herr ...,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir sind natürlich immer bemüht, das Programm von RTL in einwandfreier Qualität zu Ihnen nach Hause zu übertragen. Sollte es trotzdem zu Bild- oder Tonstörungen kommen, so bitten wir Sie zu überprüfen, ob diese Störungen nur das RTL-Programm betreffen oder auch auf anderen Sendern vorhanden sind. Sollten auch andere Sender betroffen sein, ist RTL mit Sicherheit nicht für die Störung verantwortlich. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen für Ihre Art des Fernsehempfangs (Kabel, Satellit oder Hausantenne/DVB-T) zuständigen technischen Dienstleiter.
Sollte nur RTL von einem länger andauernden Sendeausfall oder Qualitätsbeeinträchtigung betroffen sein, so bitten wir Sie, uns mitzuteilen, in welchem Ort Sie wohnen und über welchen Weg Sie uns empfangen: Über Hausantenne/DVB-T, Satellitenschüssel oder Kabel, analog oder digital? Bei Kabelempfang ist zusätzlich wichtig, wer der Betreiber des Kabelnetzes ist.
Wenn uns diese Angaben samt der genauen Beschreibung der Störung vorliegen, werden wir der Störungsursache nachgehen.
Mit freundlichen Grüßen aus Köln
Manuela Milde
Redakteurin
RTL Zuschauerservice
RTL Television GmbH
D- 50570 Köln
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: ...
Gesendet: Freitag, 8. Oktober 2010 17:20
An: Webmaster [RTL Television]
Betreff: RTL-Fernsehprogramm/Zu sonstigen Themen
Diese Anfrage wurde am 08.10.2010 um 17:19h gestellt.
Angefragt hat Herr ...
Lieber Zuschauerservice,
viele Serien wie z.B. "Bones" oder "Dr. House" werden von RTL verlangsamt ausgestrahlt. Dies macht sich ab und zu in "Geisterbildern" bemerkbar, hauptsächlich jedoch in unnatürlich klingenden Stimmen und merkwürdig klingender Musik.
Da dies spürbar die Qualität des TV-Genusses beeinträchtigt, wüsste ich gerne von der Technik, wieso bestimmte Serien regelmäßig verlangsamt ausgestrahlt werden. Denn auch aus ökonomischer Sicht macht dies keinen Sinn für RTL: Schließlich wird dadurch die Zeit für Werbeunterbrechungen verringert.
Ich danke bereits für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
...
Ich weiß nicht, wie ich es anders/besser hätte formulieren können, damit die Dame es verstanden hätte...