Beiträge von meotuium

Vielen Dank dafür schon mal. Ich hoffe ich hab bald die Zeit dafür es auszuprobieren

Hallo Leute,

ich habe mich mal an ein paar ältere Serien gemacht, die sonst kaum jemanden interessieren (d.h. so gut wie auf keinem VOD-Dienst und Ton nur aus alten VHS oder TV-Rips).

Speziell bin ich gerade an "Eine Starke Familie" und "Ein Vater zuviel" dran.

Zu ersterer hat Mr.Floppy netterweise englische Rips von Hulu hochgeladen. Die erste Staffel von "Ein Vater zuviel" konnte ich selbst beschaffen (falls da jemand bessere Rips hat, immer her damit, meine sind nicht sonderlich toll).

Beide Serien stellen mich aber vors gleiche Problem. Die deutschen Releases sind aus dem Fernsehen aufgenommen worden (irgendwann in den 90ern), vermutlich auf VHS. Dabei habe ich das Problem, dass die Lautstärke bei so ziemlich jeder Episode anders ist.

Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich die Lautstärke anpassen kann? Ich nutze eigentlich nur Audacity, finde dort aber keinen Weg, die Episoden auf die gleiche Lautstärke zu bringen. Ich kann die Lautstäke natürlich anpassen, aber ich hab keine Idee, wie ich es hinbekomme, dass sie alle gleich sind.

Zitat von funny77

Das ist ja die Hölle bei dem Material. Jeder harte Schnitt ist bei RTL2 als Überblendung drin und teilweise sind bei Hulu auch einzelne Sequenzen gekürzt o.O.

Welche Staffel dubbst du denn jetzt?

Ich habe mal mit der letzten Staffel angefangen.

Das Material ist eigentlich ganz gut, hab schon schlimmeres gesehen. Das einzige was mich etwas nervt ist, dass fast immer ein paar Sekunden vom Anfang und vom Ende fehlen. Außerdem sind in den dTV Releases die Szenen teilweise ein paar Sekunden länger als bei Hulu. Mir ist jetzt schon mehrmals aufgefallen, dass Szenen mit einem billigen Ausblende-Effekt in Schwarzbild enden und bei RTL2 mit einer Überblende in die nächste Szene.