Beiträge von chev_3

  • Bones Suchthread

    Hi Community,


    wollte keinen neuen Thread erstellen, deswegen frage ich hier mal nach.
    Wird es von der Serie Bones die Staffeln 3-5 auch in 1080p von TVS geben? S01 und S02 sind ja in 1080p erhältlich.

  • Tonspur oder Video anpassen/ Batch muxen

    Hi Leute,


    Habe mich schon in die Materie des Dubbens eingelesen und möchte es jetzt selber probieren.
    Habe hier mehrere englische MKVs in 23.976 FPS liegen, die deutsche Tonspur hat wie üblich 25 FPS.
    Was ist die bessere Methode: Video auf 25 FPS hochschrauben oder die Tonspur zum Video auf 23.976 runtersetzen?
    Ich habe einmal die Tonspur mit Megui auf 23.976 FPS mit Pitchcorrectur umgewandelt und dann zur Videospur gemuxt.
    Was mir aufgefallen ist: Die Tonhöhe der Anfangsmelodie mit 23.976 FPS ist tiefer und langsamer als die Englische mit 25 FPS, aber die Dialoge auf Deutsch (23.976 FPS) sind auf der richtigen Tonhöhe wie auf der Verkaufs-DVD. Wie ist das möglich? Dialoge sind korrekt umgewandelt, aber die Anfangsmelodie ist tiefer.. Die Länge der TS und VS sind identisch, nach dem Muxen synchron.


    Könnt ihr mir mit einem Scriptbefehl zeigen, wie man viele Tonspuren runter auf 23.976 setzen kann und diese dann zur jeweiligen MKV Datei muxe, sodass die Deutsche TS an ersten Stelle mit "Default Flag" usw...steht, so wie wenn man es in MKVmerge mit einer Datei richtg macht, nur bei 200+ MKVs ist das per Hand extrem viel Arbeit.


    gruß