Beiträge von BlueCrisis

    Moin Simon,


    ist schon nen paar Jahre her, als ich mir die Bildquellen besorgt hatte.


    Habe dein erstgenannte Quelle vorliegen. :S
    (Musste erstmal schauen, was IVTC bedeutet ;) )


    Sind leider die einzigen beiden Folgen, von denen ich deutschen Ton habe. Wurde mal vor vielen vielen Jahren aufgenommen ;)


    Vllt. kannst du ein wenig zaubern ;)


    Hier die beiden captured Audio-Spuren (evtl. müsstes du einmal einen Rausch-(Ent-)Filter drüberlegen).


    S01E01
    https://mega.nz/#!DgkiVB5K!Q0W…xSMNwQi2k1Li8uzcW-rk70sgg


    S01E02
    https://mega.nz/#!q40h0YYR!ClT…zX8RR0i7gCWaRK4KZcFLAKb9w


    Bin gespannt auf das Ergebnis.



    Viele Grüße,
    Blue

    Grüße zusammen,


    ich hatte kürzlich etwas Zeit gefunden und zwei VHS-Aufnahmen aus längst vergangener Zeit zu digitalisieren.


    Hierbei handelt es sich um die Zeichentrick-Serie "Tal der Dinosaurier" von 1974.



    Da das Video-Material der VHS eher mittelmäßig war, habe ich mich daran versucht, die deutschen Audio-Lines auf das mir ebenfalls vorliegende englische Bildmaterial zu dubben.


    Leider hatte ich dabei nicht sonderlich viel Erfolg - zum Ende der Folgen sind Video und Audio stets einige Sekunden versetzt.
    Ich bin zugegebenermaßen auch eher ein Laie, was das Dubben angeht ;) -> Hier ist professionelle Hilfe gefordert!


    Daher gerne bitte bei mir melden, damit ich euch das Audio-Material zur Verfügung stellen kann ;)



    Technische Details der Audio-Line für S01E01


    Technische Details der Audio-Line für S01E02


    Viele Grüße,
    Blue