Der Graf
ist zwar schon ne zeitlang her aber ich dachte mir,ich antworte trotzdem. Habe gestern die Bluray Rips von Dexter Staffel 1 für mich nachbearbeitet. Benötigt werden: eac3to, mkvtoolnix und mkvextractgui2. Bin dabei folgendermaßen vorgegangen:
- Originaldatei umbenennen in dexter101 usw... (Wegen der Nachbearbeitung der Spuren ist es einfacher mit kurzen Dateinamen)
- Öffnen mit MKVExtractGUI2 und Video und beide Tonspuren anklicken und demuxen
- Kommandozeile:
Zitat
C:\eac3to\eac3to.exe c:\dexter\dexter101_track2_ger.ac3 c:\dexter\g
er.ac3 -speedup -192
Pfade enstprechend anpassen und ganz wichtig den Pfad zur Ausgabedatei (also der korrigierten Tonspur) angeben, denke das da iwo der Fehler war bei dir.
-mkvmerge öffnen: Videospur, ger.ac3 (die bearbeitete), und dexter101_track3_eng.ac3 hinzufügen.
- Bei formatspezifische Einstellungen der Videospur 25 BPS eingeben und die Tonspuren korrekt taggen (also german und englisch)
-muxen -> fertig
Vielleicht hilft das ja jemanden, wenn man weiß wie es geht ist es echt denkbar einfach und man kann sich selbst helfen