Arielle, die Meerjungfrau (1989) - DVDRip - DivX

Miepchen · 2. Februar 2008

Hallo

Ich bin neu hier im Board und wollte euch erstmal sagen, dass ihr ne übelst tolle Seite habt

Ich wollte nur auf den Movie "Arielle, die Meerjungfrau (1989)" hinweisen, dass dies die '98er Version ist. Arielle wurde ja zweimal synchronisiert, und als ich las, dass ihr (anscheinend) noch die alte synchronisation hier habt, freute ich mich sehr und hab es hochgeladen, aber leider war es die '98 version und wollte fragen, ob man die beschreibung dann bitte ändern könnte.

Zudem würde ich gerne wissen, ob es die alte '89 Version hier auch irgendwo zum download gibt?

mfg

Miepchen

TV-SM · 2. Februar 2008

Zitat von Miepchen;52612

.....

Zudem würde ich gerne wissen, ob es die alte '89 Version hier auch irgendwo zum download gibt?

mfg

Miepchen

Alles anzeigen

Hi,

ich übernehme das mal.

Gruß
TV-SM

TV-SM · 2. Februar 2008

Hier die TS mit der alten Synchro. Nach sporadischen Reinhören paßt sie für das vorhandene AVI auf der Main.

http://stealth.to/?id=iwbquyco9izwevbsown4t3s89sww3l

Ich werde dann die nächsten Tage das AVI neu mit beiden Audiospuren uppen.

Gruß
TV-SM

gundelgaukeley7 · 6. Mai 2008

Hallo TV-SM!

Wollt mal fragen, ob du Arielle jetzt schon mit der alten Tonspur geuppt hast? Wenn ja, wie kann ich sie hören? Hab mir den Film grad runtergeladen und kann ihn nur mit der neuen Synchro hören (die ich grottenschlecht finde!). Nun lad ich mir die alte grad über deinen link runter, aber mir is nich ganz klar, wie ich dann Ton und Bild zusammenkrieg?! Sorry, wenn ich mich da etwas doof anstell, hab davon absolut null Ahnung!;)

Danke schon mal!
gundel

Pumper · 6. Mai 2008

mit VirtualDubMod die Tonspur einfügen... (Guides siehe Google "2. Tonspur einbauen")
Oder warten bis TV-SM das neu uppt, bzw. falls er das schon gemacht hat entweder den VLC oder den Media Player Classic benutzen und im Audiomenü die 2. Tonspur auswählen, wenn vorhanden.

Teilen