Vikings - Staffel 1 - neue deutsche Synchro

Hi,

wurde die "nur" neu gesynched mit den gleichen Texten oder auch andere Dialoge ? Habs leider auch nicht da ich die "Erstausstrahlung" von damals (25.4.14; 02.05.14; 09.05.14) habe. Aber so schlecht habe ich die alte nicht in Erinnerung

Nach nicht mal 24h schriebst du:

Zitat

Schade, interessiert anscheinend niemanden außer mir

Nicht jeder hängt hier 24/7 im Forum. Lass den Usern doch mal Zeit.

Sicher das Staffel 1 auch nochmal neu synchornisiert wurde? Lese da unterschiedliches zu. Manche reden von "ab Staffel 2" und manche beziehen sich auch auf Staffel 1. In der Synchronkartei steht nämlich auch Ragnar Lothbrok (1. Stimme) Staffel 1, (2. Stimme) Staffel 2.
Wenn wirklich ne neue Synchro zu Staffel 1 existiert wäre ich da natürlich auch sehr interessiert ;=)

Ist schon komisch ... wuerde mich schon als Filmfan einstufen aber ich weis echt nicht was an der Synchro von der 1ten Staffel so schlecht war. Habs eben nochmal so quer gezappt

Was mich viel mehr ankotzt das man die technischen moeglichkeiten nicht ausnutzt und in 2Kanal sendet. Aber das passt ja zu dem was in unserem Laendle sonst alles schief geht bzw schief gehend gemacht wird

P.S: was ich viel schlimmer an der Serie finde ist diese staendige "Dunkelheit"

Ich pushe das hier mal, da es mich auch interessiert

Ich würde auch gern die neue synchro haben ...

habs beim reinschalten auf pro sieben gesehen und fand ich gut wollte das jetzt chronologisch schauen aber im vergleich mit der neuen synchro - ist die alte grottig ... zudem noch sprecherwechsel und die dialoge sind auch geändert.

das stört mich so sehr dass ich sogar warte bis ich die neue iwo bekomme...

es wurden beide staffeln neu vertont 1 und 2

http://de.wikipedia.org/wiki/V…tzung_und_Synchronisation

Hi,

Ich haette da mal ne Frage zur letzten Folge der 2ten Staffel. Wo koennte man das mal diskutieren ? PN waere auch ok

Ich bin auch auf der Suche nach der ersten Staffel mit der neuen Synchro. Wollte eigentlich gerade mit der Serie anfangen und habe beim Lesen der Bewertungen auf Amazon von der neuen Synchro erfahren die wohl viel besser sein soll. Ich hasse es wenn Synchronsprecher wechseln innerhalb einer Serie, deswegen werde ich nicht mit der ersten Staffel anfangen bis ich sie in der neuen synchro habe

Hab an beiden Synchcros nichts auszusetzen. Einzig Floki's neue Stimme geht mir auf die Nerven. Das kranke Lachen von ihm wirkt bei der neuen Synchro total aufgesetzt und gestellt. Das fande ich bei der ersten Synchro viel überzeugender.