Hallo Mac!
Ich weiß ja, dass die 'gläubige Gemeinde' hier (fast) exclusive auf 'Staxrip' steht.., Und trotzdem wage ich es, dir für sowas, wie Harcored-SUBs, mal 'meinen XMedia-Recode' an's Herz zu legen. (Ich bin mir darüber im Klaren, dass ich hiermit eine glatte 'Gotteslästerung' begehe! Tut mir auch ganz furchtbar leid! ).
Aber mit 'XMedia-Recode' könntest du, so 'mir nix, dir nix', die erforderlichen UTs einfach beim Encoden mit einrendern. Es soll (Gerüchte-weise!) schon Leute gegeben haben, die es mit diesem Encoder durchaus geschafft haben, ihre gewünschten SUBs zu hardcoren.
Ist ja schon gut.., ich bin ja schon still..! Mir ist auch ganz bestimmt nicht wohl dabei, dass ich immer wieder mit 'meinem' Programm daher komme!..Ehrlich..! (Immer die Gleichen, die IHR Programm hier anpreisen, gelle? Dabei gibbet doch 'Staxrip'. nicht wahr? Wie war das noch?..: 'Du sollst keine fremden Götter (oder Encoder) neben mir haben!'), gelle?
Gruß, Dragon41