du musst einfach den namen der srt nach dem video umbenennen...
also z.b. bei Serie.S01E01.avi nennst du die srt Serie.S01E01.srt
der player wird automatisch erkennen, dass der sub dazu gehört...
bei einer *.mkv kannst du alternativ die srt auch in die *.mkv einbinden, einfach die *.mkv und *.srt in mkvmerge reinschieben und auf "start muxing" klicken..
