Ein Fall für Batman, Staffel 1, Episode 11