DVD anders als im TV

  • Naja ich hoffe mal ich bin im richtigen Bereich, sonst bitte verschieben.


    Da ich mir vor kurzen erst die How i met your Mother Staffel5 DVD9 untouched geladen habe und mir auch angeschaut habe.


    Und auch erst vor kurzen einer dieser Folgen im Tv ließ wollte ich mal fragen, ob es normal ist, dass sich diese so unterscheiden?


    Ich meine damit, das zB englische und deutsche(hardcoded) in einem Bild normal sind.
    oder zb es manchmal gar keine deutschen subs für die englischen hardcoded subs gibt


    Oder ist das so, da die DVD wahrscheinlich aus einem anderen Land stammen, bei der die deutsche Tonspur aber oben war.


    Achja gibt es eine Möglichkeit an diese DVD's zu kommen? (ohne aufnehmen, da man ja sonst das Sender-Logo hat)


    Hoffe ihr versteht was ich meine


    mfg