Ich hab mal etwas nachgeforscht. Als Grundlage habe ich folgenden Schnittbericht genommen: Link
Ich hab mir Episode 3 heruntergeladen, da dort mehrere Cuts waren und fasse (in der Annahme, dass mit den restlichen Folgen genauso umgegangen wurde) mal zusammen:
Link auf der Main: Serienjunkies » Dragonball ? COMPLETE ? DVDRip ? Xvid
Uploader: Bvlgari
- Die Folgen sind vollständig ungeschnitten
- Bei den Uncut-Szenen wird vom deutschen Dub in den japanischen Original-Ton gewechselt
- Leider gibt es keine Untertitel (was schade ist, da teilweise minutenlange und witzige Dialoge in Japanisch gehalten werden)
- Die Qualität ist solala... Das Bild hat nicht die höchste Auflösung, ist aber durchaus gut. Der Ton kommt in einer Bitrate von 55 kbps daher - dafür hörts sich aber okay an.
Mit diesen H264-DTV-Rips wäre man wohl besser bedient. Allerdings sind diese, so wie es bei DB nunmal oft der Fall ist, alle offline.
Es bleibt also jedem selbst überlassen, ob man zufrieden ist mit dem was da ist oder ob man auf einen Reup hofft ;).