Problem FF

    Hallo zusammen,


    bei meinem Free Acc bei FF erscheint neuerdings folgende Nachricht:


    Status: confirmed
    Please make sure you keep your email address up to date so we may contact you about your account


    Kann mir vielleicht bitte jemand erklären/übersetzen was die wollen;) Kann es an meiner GMX-Addy liegen?


    Es lassen sich auch keine Punktestände anzeigen....


    Für antworten danke ich.


    LG
    Yogie

    Zitat von Yogie;268915

    confirmed->konfirmation->abgesegnet?:p


    alles klar Danke Dir LC.


    LG
    Yogie


    naja nicht ganz ;)


    to confirm = bekräftigen / bestätigen ...


    und bei der Konfirmation wird der Glaube bekräftigt bzw. bestätigt...


    Der zweite Satz:

    Zitat

    Please make sure you keep your email address up to date so we may contact you about your account


    sagt lediglich aus, dass du immer eine aktuelle und funktionierende Emailadresse eingetragen haben sollst, damit sie dir weiterhin Informationen über deinen Account schicken können.