Hier mal ein Vorschlag, der vielleicht beiden Seiten gerecht wird:
Warum macht ihr nicht 2 Updates, aber in der Form, dass die aktuellen Sachen (auf die ja scheinbar einige ungeduldig warten) frühzeitig kommen, und der Rest (also komplette Staffeln und Qualitäts-Updates) dann in Ruhe hinterher?