Zitat von Barozi;21865Allein der Refrain vom Original ist einfach nur ideenlos.
Das liegt daran, dass es einfach eine die Bilder untermalende Musik ist, und kein "Alda, üsch hol düsch da raus, kollegga, ehrlüsch, weil üsch bin so cool, alda, alda, alda, alda. Alda" (*wildmitdenarmerumfuchtel*) ist.
Ich weiß einfach nicht, warum man in D immer alls umschneiden, auseinandernehmen, umbauen und zerrupfen muss. Einfach mal was im Original lassen, scheint hier nicht möglich. So wird aus einer Serie mit Zusammenhang eine Serie von Einzelfolgen gemacht. Siehe Zurück in die Vergangenheit.
Mir graut es schon davor, was mit Heroes angestellt wird. Da wird wahrscheinlich noch ein neues Intro gebaut, weil das vom Original zu kurz ist. Mit Traveller könnten die Sender wohl gar nichts anfangen. Da wüssten sie nicht mal wo sie die Werbung unterbringen sollen.