Hallo zusammen,
ich habe mir die letzten Tage die Serie "Simon Templar" gezogen.
Da darin ein paar englischsprachige Folgen dabei sind, wurden netterweise Dateien mit Untertiteln dazugelegt. Die Frage ist: Wie spiele ich diese Untertitel ab? (.sub .idx)
Also ich habe als Software den VLC Player. Laut etlichen Google-Seiten soll das ja damit auch funktionieren.
Kurz am Beispiel:
Die erste only english .avi Datei heist:
Simon_Templer_-_Collectors_Box_01_-_Episode_03.avi
Die sub und idx heist:
Simon_Templar_-_Collectors_Box_01_-_Episode_01-04_Untertitel.idx
Simon_Templar_-_Collectors_Box_01_-_Episode_01-04_Untertitel.sub
Laut den ganzen Seiten soll ich avi und sub die selben namen geben und das ganze soll dann auf der zweiten Audiospur verfügbar sein. Habe ich gemacht, aber funktioniert nicht. Beide Spuren enthalten zwar englische Sprache aber keine Untertitel
Videospur gibts nur eine.
Vielleicht weiß ja von euch jemand bescheid.
Dankeschön
Grüßle
tabea
