One Tree Hill: S4+5 integrierte Subs?

    Hi Leute!


    Ich wollt nur mal fragen, weil es hier ja schon Staffel 4 und 5 von One Tree Hill auf Englisch gibt und man sich die deutschen Subs ja immer seperat runterladen kann...


    Ich hab mit den Subs oft Probleme (kenn mich nicht so gut aus, a-synchron) und ich hab einen Portable Multimedia Player (der kann auch untertitel, aber da is es noch komplizirter) und deswegen hab ich mal ne Frage:


    Bei der 3. Staffel von Prison Break hab ich eine Version gefunden, wo die Videos schon ins Video integriert sind. Gibts das bei One Tree Hill auch?


    Kennt da wer ne Seite oder hat jemand einen Link? Wenn ja, bitte meldet euch!


    Danke schon im Vorhinein.


    Liebe Grüße,
    Ryan


    Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.
    (Marie von Ebner-Eschenbach)

    Sig designed by krvjn

    Hallo,
    ob es One Tree Hill mit festen Subs gibt weiß ich leider nicht.
    Du musst immer darauf achten das du das richtige Untertitelformat downloadest (je nach Release) und das dein Player dieses Format auch abspielen kann.


    z.B. One.Tree.Hil.S04E01.The.Same.Deep.Water.As.You.HDTV.XviD-XOR
    Du musst nach Untertiteln mit HDTV.XviD-XOR suchen oder wenn es das nicht gibt einfach mehrere ausprobieren bis du den richtigen hast.
    Mach dann einfach einen Ordner wo der Teil der Serie reinkommt und die dazupassenden Untertitel.
    Du kannst ruhig auch mehrere Untertitel pro Serie in den Ordner packen und dann mit der Fernbedienung am DvdPlayer einfach den passenden auswählen.


    Wichtig ist nur das alle Dateien in dem Ordner den gleichen Namen haben
    z.B.:
    OTHS04E01.avi
    OTHS04E01.sub
    OTHS04E01XviD-XOR.sub usw.


    Oft sind auch idx Dateien dabei mit denen viele Player Probleme haben.
    Mein Player kann z.B. das Format idx nicht richtig lesen sondern nur sub oder srt.


    Hier findest du z.B. einige Subs die passen müssten:
    http://via.stealth.to/?http://…tles.net/tvshow-16-4.html
    Zumindest ist HDTV angegeben und das müsste zu HDTV.XviD-XOR passen denke ich.
    Ansonsten kannst du hier noch suchen:
    http://via.stealth.to/?http://www.divxsubtitles.net
    http://via.stealth.to/?http://board.tv4user.de/
    http://via.stealth.to/?http://www.subtitles.de


    Viel Glück ;)

    Hi Phoebe!


    Vielen Dank für deine Tipps! Ich werde das alles gleich mal ausprobieren - und vielleicht kann ich mich ja sogar ein wenig mit den externen Subs anfreunden ;)


    Lg,
    Ryan


    Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.
    (Marie von Ebner-Eschenbach)

    Sig designed by krvjn

    Ich hab jetzt auch den Dreh raus!


    Bei einigen Playern reicht es, wenn die Untertiteldatei genauso wie das Video heißt (nur die Endung statt .avi .srt). Beim VLC Player funktionierts so:


    > Datei > Öffnen (nicht "einfaches Datei öffn.") > Bei "Öffnen" Pfad zum Vid angeben > Checkbox "Untertiteldatei benutzen" JA > Pfad eingeben > OK drücken


    Fertig!


    Lg,
    Ryan


    Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.
    (Marie von Ebner-Eschenbach)

    Sig designed by krvjn