MacGyver (2016)

    • MacGyver (2016)

      Falls sich jemand wundert, warum die Folgen 11,16 und 19 nicht in deutsch auf die Main kommen (werden), liegt es daran, dass SAT.1 diese Folgen nicht ausstrahlt. Laut einer eMail, die ich heute bekommen habe, hat man diese 3 Episoden nicht eingekauft (Das es sowas noch gibt - sowas kennt man ja aus den 60ger-80ger Jahren, wo das Gang und Gebe war!)

      Das würde also heißen, dass diese auch nicht synchronisiert wurden und auch später auf einer evtl. DVD Box - zumindest nicht synchronisiert - zu finden sind.

      Echt lächerlich von SAT.1 - so macht man sich Freunde.....
      Meine Most Wanted Gesuche:
      * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)

      Meine Homepage zu Robert Urich:
      robert-urich.jimdo.com/
      Meine Homepage zu James Garner:
      jamesgarner.jimdo.com/
    • Ja sehr seltsam, musste ich auch gerade feststellen. <X

      Bleibt nur zu hoffen das die dann doch irgendwann als Retail erscheinen....

      Auf Ama sind sie ebenfalls nicht verfügbar, könnte durchaus sein das die nie synchronisiert werden. :thumbdown:
      Files Down? Bitte hier Posten oder PM.

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von wesen ()

    • Das ist ja mal echt Krass und sehr merkwürdig und Komisch ,ich kenne das nur von früher 80er90er das nicht alle folgen eingekauft werden..
      aber heutzutage??? "könnte durchaus sein das die nie synchronisiert werden." das wäre ja echt mies ,wenn die nicht gemacht werden
      dann werden die sicher nur mit untertiel sein auf der dvd und bluray box. auch bei der Ersten Mac Gyver serie gab es eine oder 2 folgen die nicht
      in deutsch zu sehen waren. dann aber später auf DVD Deutschen Ton hatten.
      "Und Nun The Guiding Light/And Now The Guiding Light"
    • SAT.1 ist ja wohl auch an den DVDs involviert...vllt. eine neue Masche, den DVD Markt anzukurbeln, weil die dann "komplett" sind? Wäre aber eine echt fiese Nummer....

      Wäre wirklich traurig, wenn das wieder Schule macht und man wieder in alte Fehler zurückfällt...wie gesagt, sowas kennt man ja eigentlich nur aus den 60ger-80ger Jahren.

      Zum Glück gibts die 3 Folgen auf der Main in englisch...mein englishc ist zwar eher mies, aber in diesem Fall muß es reichen, leider gibts auch keine deutschen Untertitel derzeit dazu...
      Meine Most Wanted Gesuche:
      * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)

      Meine Homepage zu Robert Urich:
      robert-urich.jimdo.com/
      Meine Homepage zu James Garner:
      jamesgarner.jimdo.com/
    • John Steed schrieb:

      Zum Glück gibts die 3 Folgen auf der Main in englisch...mein englishc ist zwar eher mies, aber in diesem Fall muß es reichen, leider gibts auch keine deutschen Untertitel derzeit dazu...
      Hab auch schon nach untertiteln gesucht, bin aber ebenfalls nicht fündig geworden...
      Vielleicht würde sich ja einer der vielen Serienjunkies hier, bereit erklären, das zu machen!?
      (zumindest für die drei Episoden)
      Anpassungen mit Subtitle Edit, kann ich machen! Aber an ne Übersetzung, würde ich mich nicht wagen...
      Dafür ist mein englisch auch zu mies!
    • Das erinnert mich an den "echten" MacGyver. Da wurden damals auch 2 Folgen nicht eingekauft, weil sie einen NS-Hintergrund hatten.

      Mich würde ja stark interessieren was sich Sat.1 dabei gedacht hat.


      Man könnte ja evtl über "Der Experte" bei quotenmeter eine Anfrage stellen. Die sind ja meist noch etwas näher dran und bekommen evtl eine "genauere" Antwort.
    • Wie ich mittlerweile erfahren habe, liegt eine Synchronisation für alle 3 Folgen vor. Folge 11 ist eine Weihnachtsfolge - vllt. sendet SAT.1 diese zur Weihnachtszeit, was aber schon sehr ungewöhnlich wäre, da SAT.1 sowas normalerweise nie macht. Kenne eigentlich nur Comedy Central, die sowas machen. bei anderen Serien wurden und werden die Weihnachtsfolgen auch in der der korrekten Stellung gezeigt. Aber das mit Folge 16 und 19 erklärt das auch nicht. Ein bekannter,m der alle 3 Folgen in englisch geschaut hatte, sagte mir, dass sie weder einen heißen politisch- oder religiösen Hintergrund haben, der das derzeitige Weltgeschehen peinlich berühren kann, noch sind die Folgen sonderlich brutaler, dass sie deswegen um die Sendezeit nicht ausgestrahlt werden können. Somit bleibt es also SAT.1 ihr Geheimnis, was da nun los ist...
      Meine Most Wanted Gesuche:
      * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)

      Meine Homepage zu Robert Urich:
      robert-urich.jimdo.com/
      Meine Homepage zu James Garner:
      jamesgarner.jimdo.com/
    • hi ,
      wenn 11 eine Weihnachtsfolge sein sollte kommt sie bestimmt zur Weihnachtszeit.
      16 & 19 sind dann vielleicht eine Valentins , Halloween , ... folge und kommen dann zu dem Zeitpunkt oder Sat1 zeigt die Folgen einfach in der Reihenfolge wie sie bock haben so wie bei Criminal Minds Beyond Borders.
      bei Hawaii 5-0 kam die Weihnacht folge ja auch erst zu weinachten und andere Sender zeigen Weihnacht , Valentin , Halloween , ... folgen auch erst zu dem Zeitpunkt.
      sollten die folgen wirklich synchronisiert worden sein dann kommen sie auch.

      lg xyz0815

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von xyz0815 ()

    • Welche Sender zeigen bitteschön Weihnachtsfolgen nur zur Weihnachtszeit? Comedy Central macht das....aber sonst kein anderer sender - höchstens es ist gerade Zufall, dass die entsprechende Folge sowieso zu der Zeit ausgestrahlt wird. Ansonsten strahlen die sender ihre Weihnachtsfolgen (zum Glück!) zu der Zeit aus, wohin sie auch laut Episodenliste hingehören.

      Laut Infos eines Bekannten, der 16 und 19 gesehen hat, handelt es sich hierbei um keine Halloween oder sonstwas Folgen, Halloween-Folgen sind auch meistens eher am Anfang einer Staffel, weil die im US TV dann zu der zeit ausgetsrahlt werden, meistens ist das denn bei einer Serie Folge 4,5 oder 6
      Meine Most Wanted Gesuche:
      * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)

      Meine Homepage zu Robert Urich:
      robert-urich.jimdo.com/
      Meine Homepage zu James Garner:
      jamesgarner.jimdo.com/
    • Gerade von quotenmeter.de

      Andreas: Wird Sat.1 die ausgelassenen Folgen von «MacGyver» (1.11, 1.16, 1.19) zu einem späteren Zeitpunkt nachholen und was gab es für Gründe für das Weglassen?

      Björn Sülter: Wie so oft spricht man in diesem Fall von einer "redaktionellen Entscheidung". Inhaltlich begründen lässt sich das Ganze jedoch eigentlich nicht. Laut meinen Informationen besteht aber die Chance, dass man die Episoden "Scissors", "Hook" und "Compass" bei einem erneuten Durchlauf noch zeigt.


      Hilft einem bloß auch nicht weiter.
    • Ich habe mir jetzt gerade Folge 11 "Scissors" in englisch angesehen. Also...."brutaler" als andere ist die Folge schonmal nicht, in meinen Augen sogar eher etwas weniger. Der "Weihnachtshintergrund" an der Folge ist auch nur in den ersten ca. 3 Minuten udn den letzten 2 Minuten thematisiert. Einen politisch oder religiösen "Not Watch" Hintergrund hatte die Folge nun auch nicht wirklich....eine in etwa ähnliche Folge gabs auch schonmal bei "Scorpion", die auch ausgestrahlt wurde bei SAT.1

      Warum man diese und die anderen beiden Folgen nicht nicht ausstrahlt....weiß wohl nur SAT.1 allein (falls die selbst das überhaupt begründen können!). Bin jedenfalls gespannt, ob diese 3 Folgen auf einer evtl. späteren DVD Box in deutsch enthalten sein werden oder nicht!

      Inhaltlich zum roten Faden verpasst man bei Folge 11 nicht viel: Riley "schenk" Bozer zu Weihnachten die letzten 3 Zahlen ihrer Telefonnummer, man lernt Rileys Mutter kennen und erfährt etwas mehr zur "Beziehung" zwischen Jack und Riley. ...

      In einem anderen Forum hatte jemand nochmal bei SAT.1 nachgefragt und folgende Antwort bekommen:

      EDIT:
      Aus programm-planerischen Gründen werden drei Folgen aus der aktuellen
      ersten Staffel nicht gezeigt. Diese sind für eine Ausstrahlung zusammen
      mit der zweiten Staffel geplant. Dafür liegt aber derzeit noch kein
      Ausstrahlungstermin fest. Sobald es hier konkrete Daten gibt, werden wir
      diese über die Presse und die sozialen Medien bekannt geben.
      Freundliche Grüße! SAT.1 Zuschauerredaktion Kai Schmidt"


      Wird dann wohl wie von mir vermutet gewesen sein, damit Zugpferd NCIS zeitig starten kann.

      Soll also heißen, dass SAT.1 ihr "bestes Pferd" NCIS mit der Fortführung der 14. Staffel zu einem genauen Zeitpunkt fortführen will und dass Macgyver da noch nicht durch wäre, also streicht man mal eben kurz 3 Folgen aus der Staffel. Bei einer 2. Staffel sollen die mit eingerabietet werden? Was für ein Durcheinander! Zumal in Folge 11 Patricia Thornotn noch dabei ist, die denn für den deutschen Zuschauer in Staffel 1 (Folge 12) ja abgelöst wurde. Aber solche Details interessiert der Sender ja nicht...sich aber wundern, wenn die Zuschauer abspringen, weil die den Faden verlieren. Meine Güte...man hätte die 3 Folgen ja auch noch einarbeiten können - zu einer anderen zeit, evtl. meinetwegen auch später am Abend und hätte dafür was anderes rausgenommen, was eh in der x-ten Wdh. läuft....
      Meine Most Wanted Gesuche:
      * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)

      Meine Homepage zu Robert Urich:
      robert-urich.jimdo.com/
      Meine Homepage zu James Garner:
      jamesgarner.jimdo.com/

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von John Steed ()

    • John Steed schrieb:



      In einem anderen Forum hatte jemand nochmal bei SAT.1 nachgefragt und folgende Antwort bekommen:

      EDIT:
      Aus programm-planerischen Gründen werden drei Folgen aus der aktuellen
      ersten Staffel nicht gezeigt. Diese sind für eine Ausstrahlung zusammen
      mit der zweiten Staffel geplant. Dafür liegt aber derzeit noch kein
      Ausstrahlungstermin fest. Sobald es hier konkrete Daten gibt, werden wir
      diese über die Presse und die sozialen Medien bekannt geben.
      Freundliche Grüße! SAT.1 Zuschauerredaktion Kai Schmidt"


      Wird dann wohl wie von mir vermutet gewesen sein, damit Zugpferd NCIS zeitig starten kann.

      Hallo,

      Ich habe auch mal bei Sat.1 nachgefragt und habe die selbe Mail von denen bekommen.