5.1 dubbed vs. 2.0

    • 5.1 dubbed vs. 2.0

      Hab den TVS DLRip von Big Bang Theory S6 hier, und die S6 BDs. Beim TVS-Rip ist die deutsche Sprache 5.1, bei der BD 2.0. Woher kommen die 5.1? Aus dem Pay-TV? Woher haben die die 5.1? Selbst hochgerechnet von der 2.0? Hat das einen Sinn? Oder kann ich da gleich bei 2.0 von BD bleiben?
    • Eventuell hat man den Sound (mit rausgefilterter Sprache) aus der englischen 5.1-Tonspur genommen und lediglich die Sprache, wo Deutsch gesprochen wird, aus der deutschen 2.0-Tonspur genommen und dies dann zusammengemixt. Ist natürlich viel Arbeit, aber manche Releaser machen das tatsächlich.
      Mit einem Kauf über diese Links unterstützt ihr die Uploads!
      |
    • Naja, das kommt wie Q schon sagte leider häufiger vor, bei Breaking Bad S03 z.b. gibt es auf der AmiBluray eine englische 24-bit DTS Audiospur während auf der deutschen BD nur eine englische 16-bit vorhanden ist...

      es ist zum kotzen, da kommt man sich als Käufer schon etwas gelinkt vor. Da wundert es mich auch nicht das viele User auf das hiesige Angebot zurückgreifen anstatt sich etwas zu kaufen.